Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "孤儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤儿

• 

  - 米粒儿 mǐlìér

  - hạt gạo.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 孤儿 gūér

  - Anh ấy là một đứa trẻ mồ côi.

• 

  - 抚育 fǔyù 孤儿 gūér

  - nuôi dưỡng trẻ mồ côi

• 

  - 他们 tāmen 负责 fùzé 抚养 fǔyǎng 孤儿 gūér

  - Họ chịu trách nhiệm nuôi dưỡng trẻ mồ côi.

• 

  - 孤儿 gūér 的 de 守护神 shǒuhùshén

  - Thần hộ mệnh của trẻ mồ côi.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

  - Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn

  - viện mồ côi; cô nhi viện.

• 

  - 孤儿寡母 gūérguǎmǔ

  - cô nhi quả mẫu

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 侄儿 zhíer ， 是 shì 个 gè 没有 méiyǒu 父 fù 的 de 孤儿 gūér

  - Thằng bé là cháu tôi, một đứa trẻ mồ côi không cha.

• 

  - 依靠 yīkào 不 bù 知名 zhīmíng 慈善家 císhànjiā 的 de 支援 zhīyuán 来 lái 开办 kāibàn 孤儿院 gūéryuàn

  - Dựa vào sự hỗ trợ từ các nhà từ thiện vô danh để mở trại trẻ mồ côi.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就是 jiùshì 孤儿 gūér

  - Cô ấy từ nhỏ đã là cô nhi.

• 

  - 跟 gēn 很多 hěnduō 孩子 háizi 一样 yīyàng 呵 hē ， 他们 tāmen 都 dōu 只是 zhǐshì 孤儿 gūér

  - Giống như bao đứa trẻ khác, các em cũng chỉ là trẻ mồ côi.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn 的 de 运转 yùnzhuàn 一直 yìzhí 依靠 yīkào 一位 yīwèi 慈善家 císhànjiā 的 de 捐助 juānzhù

  - Trại trẻ mồ côi đang hoạt động dựa trên sự quyên góp từ một nhà từ thiện.

• 

  - 我们 wǒmen 走 zǒu 去 qù 了 le 孤儿院 gūéryuàn

  - Chúng tôi đi bộ đến trại trẻ mồ côi.

• 

  - 从 cóng 孤儿院 gūéryuàn 领养 lǐngyǎng 一个 yígè 孩子 háizi

  - Nhận nuôi một đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 施舍 shīshě 给 gěi 孤儿 gūér

  - Cô ấy thường quyên góp cho trẻ mồ côi.

• 

  - 她 tā 收养 shōuyǎng 了 le 两个 liǎnggè 孤儿 gūér

  - Cô ấy đã nhận nuôi hai đứa trẻ mồ côi.

• 

  - 我 wǒ 妻子 qīzǐ 和 hé 我 wǒ ， 我们 wǒmen 收养 shōuyǎng 了 le 一个 yígè 孤儿 gūér

  - Vợ tôi và tôi, chúng tôi nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

  - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳