姑嫜 gū zhāng

Từ hán việt: 【cô chương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "姑嫜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 姑 嫜

Đọc nhanh: 姑嫜 (cô chương). Ý nghĩa là: cô (gọi chung con gái và con dâu) 。女子和她的弟兄的妻子的合稱 (嫂兼指弟婦) 。. Ví dụ : - 姑嫜(婆婆和公公)。 cha mẹ chồng; bố mẹ chồng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 姑嫜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 姑嫜 khi là Danh từ

✪ cô (gọi chung con gái và con dâu) 。女子和她的弟兄的妻子的合稱 (嫂兼指弟婦) 。

Ví dụ:

  • - 姑 gū 嫜 zhāng ( 婆婆 pópó 和 hé 公公 gōnggong )

    - cha mẹ chồng; bố mẹ chồng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑嫜

  • - 姑表兄弟 gūbiǎoxiōngdì

    - anh em cô cậu

  • - 姑 gū 嫜 zhāng ( 婆婆 pópó 和 hé 公公 gōnggong )

    - cha mẹ chồng; bố mẹ chồng.

  • - 庵里 ānlǐ 尼姑 nígū 正在 zhèngzài 诵经 sòngjīng

    - Ni cô trong am đang tụng kinh.

  • - 姑舅姐妹 gūjiùjiěmèi

    - chị em họ

  • - 姑表 gūbiǎo 姐妹 jiěmèi

    - chị em cô cậu

  • - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

    - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

  • - 姑舅 gūjiù 兄弟 xiōngdì

    - anh em họ

  • - 姑娘 gūniang 伤怀 shānghuái 泪 lèi 涟 lián

    - Cô gái đau lòng nước mắt chảy giàn giụa.

  • - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 姑娘 gūniang ， 两个 liǎnggè 儿子 érzi

    - anh ấy có một cô con gái và hai cậu con trai.

  • - 我 wǒ 的 de 翁姑 wēnggū 很 hěn 和蔼 héǎi

    - Bố mẹ chồng của tôi rất hòa nhã.

  • - 姑娘 gūniang 模样 múyàng 真 zhēn 艾美 àiměi

    - Cô gái có dáng vẻ thật xinh đẹp.

  • - 尼姑 nígū 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 打坐 dǎzuò

    - Ni cô đang ngồi thiền trong chùa.

  • - 那庵 nàān 是 shì 尼姑 nígū 的 de 住所 zhùsuǒ

    - Am đó là nơi ở của ni cô.

  • - 皇姑屯 huánggūtún ( 在 zài 辽宁 liáoníng )

    - Hoàng Cô Đồn (ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc.)

  • - 姑娘 gūniang 脉脉 mòmò 不得 bùdé 语 yǔ

    - Hai người họ nhìn nhau đầy tình tứ.

  • - 这 zhè 姑娘 gūniang 真能干 zhēnnénggàn ， 我 wǒ 不禁 bùjīn 暗暗 ànàn 地 dì 佩服 pèifú 她 tā

    - Cô gái này thật tài giỏi, tôi thầm khâm phục cô ấy.

  • - 那 nà 姑娘 gūniang 性格 xìnggé 介傲 jièào

    - Tính cách cô gái đó thẳng thắn và kiêu ngạo.

  • - 姑表亲 gūbiǎoqīn

    - Anh chị em họ.

  • - 小姑娘 xiǎogūniang 亲热 qīnrè 地 dì 搂抱 lǒubào 小狗 xiǎogǒu

    - Cô bé ôm cún con trìu mến.

  • - 他 tā 听 tīng 了 le 姑母 gūmǔ 的话 dehuà 很 hěn 不 bù 满意 mǎnyì ， 就 jiù 顶 dǐng 了 le 她 tā 几句 jǐjù

    - anh ấy nghe bà cô nói rất bực mình, liền cãi lại vài câu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 姑嫜

Hình ảnh minh họa cho từ 姑嫜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 姑嫜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 姑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Gū
    • Âm hán việt: Cô
    • Nét bút:フノ一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VJR (女十口)
    • Bảng mã:U+59D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 嫜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+11 nét)
    • Pinyin: Zhāng
    • Âm hán việt: Chương
    • Nét bút:フノ一丶一丶ノ一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VYTJ (女卜廿十)
    • Bảng mã:U+5ADC
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp