奋发 fènfā

Từ hán việt: 【phấn phát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奋发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 奋 发

Đọc nhanh: 奋发 (phấn phát). Ý nghĩa là: hăng hái; phấn chấn; hăm hở; quật khởi; phấn phát, hăng chí. Ví dụ : - 奋发向上 hăm hở vươn lên

Xem ý nghĩa và ví dụ của 奋发 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 奋发 khi là Động từ

✪ hăng hái; phấn chấn; hăm hở; quật khởi; phấn phát

精神振作，情绪高涨

Ví dụ:

  • - 奋发向上 fènfāxiàngshàng

    - hăm hở vươn lên

✪ hăng chí

(情绪、语调等) 激动昂扬; 激动振奋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奋发

  • - 新书 xīnshū 的 de 发布 fābù 日期 rìqī 已 yǐ 公布 gōngbù

    - Ngày phát hành cuốn sách mới đã được công bố.

  • - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

    - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

  • - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

    - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

  • - 奋斗终生 fèndòuzhōngshēng

    - phấn đấu suốt đời

  • - 我们 wǒmen 需 xū 努力奋斗 nǔlìfèndòu

    - Chúng tôi cần cố gắng phấn đấu.

  • - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

    - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

  • - 威尔科 wēiěrkē 克斯 kèsī 是 shì 金发 jīnfà

    - Wilcox là cô gái tóc vàng.

  • - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

    - bắn ba phát đạn.

  • - 迫击炮 pǎijīpào 发射 fāshè 了 le

    - Pháo cối đã bắn.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

    - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

  • - 汗津津 hànjīnjīn 的 de 头发 tóufà

    - tóc thấm mồ hôi

  • - 发家致富 fājiāzhìfù

    - phát tài; làm giàu

  • - 发扬踔厉 fāyángchuōlì ( 指 zhǐ 意气昂扬 yìqìángyáng ， 精神 jīngshén 奋发 fènfā )

    - tinh thần phấn chấn.

  • - 奋发向上 fènfāxiàngshàng

    - hăm hở vươn lên

  • - 发奋 fāfèn 努力 nǔlì

    - hăng hái nỗ lực

  • - 我要 wǒyào 奋发努力 fènfānǔlì

    - Tôi muốn phấn đấu nỗ lực.

  • - 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 声音 shēngyīn 发颤 fāchàn

    - Giọng anh ấy run lên vì vui sướng.

  • - 奋发有为 fènfāyǒuwéi

    - hăng hái đầy triển vọng.

  • - 发奋 fāfèn 有 yǒu 为 wèi

    - hăng hái làm việc

  • - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

    - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 奋发

Hình ảnh minh họa cho từ 奋发

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 奋发 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 奋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Fèn
    • Âm hán việt: Phấn
    • Nét bút:一ノ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KW (大田)
    • Bảng mã:U+594B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa