墟 xū

Từ hán việt: 【hư.khư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "墟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 墟

Đọc nhanh: 墟 (hư.khư). Ý nghĩa là: ngọn đồi cổ (chỗ vốn có người ở nay đã hoang phế), làng; làng nhỏ; xóm làng; làng mạc. Ví dụ : - 他们发现了一座古墟。 Họ đã phát hiện một ngọn đồi cổ.. - 我们去参观那个古墟。 Chúng tôi đến tham quan ngọn đồi cổ đó.. - 这是个小墟。 Đây là một ngôi làng nhỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 墟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 墟 khi là Danh từ

✪ ngọn đồi cổ (chỗ vốn có người ở nay đã hoang phế)

远古人居住的小山丘；曾经有人群居住过而现在荒芜了的地方

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 一座 yīzuò 古墟 gǔxū

    - Họ đã phát hiện một ngọn đồi cổ.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 参观 cānguān 那个 nàgè 古墟 gǔxū

    - Chúng tôi đến tham quan ngọn đồi cổ đó.

✪ làng; làng nhỏ; xóm làng; làng mạc

村庄；村落

Ví dụ:

  • - 这 zhè 是 shì 个 gè 小墟 xiǎoxū

    - Đây là một ngôi làng nhỏ.

  • - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这个 zhègè 墟 xū

    - Tôi sống ở ngôi làng này.

  • - 墟 xū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 树 shù

    - Trong làng có nhiều cây.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墟

  • - 荒地 huāngdì 上 shàng 只 zhǐ 剩 shèng 废墟 fèixū

    - Mảnh đất hoang chỉ còn lại đống đổ nát.

  • - 这座 zhèzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo 只 zhǐ 剩下 shèngxià 几处 jǐchù 废墟 fèixū

    - Tòa lâu đài cổ lão này chỉ còn thừa lại một số tàn tích.

  • - 入侵者 rùqīnzhě 把 bǎ 村镇 cūnzhèn 变为 biànwéi 废墟 fèixū

    - Kẻ xâm lược đã biến ngôi làng thành đống đổ nát.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 参观 cānguān 那个 nàgè 古墟 gǔxū

    - Chúng tôi đến tham quan ngọn đồi cổ đó.

  • - 大多数 dàduōshù 人 rén 只能 zhǐnéng 回到 huídào 成堆 chéngduī 的 de 废墟 fèixū 中 zhōng

    - Đa số mọi người phải trở về lại đống hoang tàn đó.

  • - 大 dà 地震 dìzhèn 后 hòu ， 整个 zhěnggè 城市 chéngshì 成 chéng 了 le 废墟 fèixū

    - sau trận động đất dữ dội, cả thành phố biến thành một đống hoang tàn.

  • - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 一座 yīzuò 古墟 gǔxū

    - Họ đã phát hiện một ngọn đồi cổ.

  • - 墟 xū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 树 shù

    - Trong làng có nhiều cây.

  • - 这 zhè 是 shì 个 gè 小墟 xiǎoxū

    - Đây là một ngôi làng nhỏ.

  • - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这个 zhègè 墟 xū

    - Tôi sống ở ngôi làng này.

  • Xem thêm 5 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 墟

Hình ảnh minh họa cho từ 墟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 墟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 墟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
    • Pinyin: Xū
    • Âm hán việt: Hư , Khư
    • Nét bút:一丨一丨一フノ一フ丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GYPM (土卜心一)
    • Bảng mã:U+589F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình