坐位 zuòwèi

Từ hán việt: 【toạ vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坐位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坐 位

Đọc nhanh: 坐位 (toạ vị). Ý nghĩa là: chỗ ngồi, ghế ngồi. Ví dụ : - 票已经卖完，一个坐位也没有了。 vé đã bán hết rồi, một chỗ ngồi cũng không còn.. - 搬个坐位儿来。 khiêng một cái ghế lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坐位 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坐位 khi là Danh từ

✪ chỗ ngồi

供人坐的地方 (多用于公共场所)

Ví dụ:

  • - 票 piào 已经 yǐjīng 卖完 màiwán ， 一个 yígè 坐位 zuòwèi 也 yě 没有 méiyǒu 了 le

    - vé đã bán hết rồi, một chỗ ngồi cũng không còn.

✪ ghế ngồi

(坐位儿) 指椅子、凳子等可以坐的东西

Ví dụ:

  • - 搬个 bāngè 坐位 zuòwèi 儿来 érlái

    - khiêng một cái ghế lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐位

  • - 第二位 dìèrwèi 澳大利亚 àodàlìyà 被害者 bèihàizhě

    - Nạn nhân người Úc thứ hai của chúng tôi

  • - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 幼儿园 yòuéryuán 阿姨 āyí

    - Cô ấy là một bảo mẫu nhà trẻ.

  • - 这位 zhèwèi 尼姑 nígū 很 hěn 慈祥 cíxiáng

    - Ni cô này rất từ bi.

  • - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

    - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

  • - 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.

  • - 这位 zhèwèi 是 shì 亚当斯 yàdāngsī · 福斯特 fúsītè 警官 jǐngguān

    - Đây là Cảnh sát Adams Foster.

  • - 这位 zhèwèi 姆 mǔ 很 hěn 负责 fùzé

    - Người bảo mẫu này rất có trách nhiệm.

  • - 爸爸 bàba 将 jiāng 奶奶 nǎinai 坐下 zuòxia

    - Bố dìu bà nội ngồi xuống.

  • - 搬个 bāngè 坐位 zuòwèi 儿来 érlái

    - khiêng một cái ghế lại.

  • - 他 tā 坐在 zuòzài 池 chí 的 de 位置 wèizhi

    - Anh ấy ngồi ở vị trí tiền sảnh.

  • - 列位 lièwèi 请 qǐng 坐 zuò

    - mời quý vị an toạ.

  • - 我们 wǒmen 坐在 zuòzài 正中间 zhèngzhōngjiān 的 de 位置 wèizhi

    - Chúng tôi ngồi ở vị trí chính giữa.

  • - 各位 gèwèi 嘉宾 jiābīn 请 qǐng 坐 zuò 这边 zhèbiān

    - Các vị khách quý xin hãy ngồi bên này.

  • - 现在 xiànzài 他 tā 坐 zuò 上 shàng 了 le 局长 júzhǎng 的 de 位置 wèizhi

    - Hiện tại thì anh ta đã ngồi lên cái ghế cục trưởng rồi.

  • - 请 qǐng 坐 zuò 到 dào 你 nǐ 的 de 座位 zuòwèi 上 shàng

    - Vui lòng ngồi vào chỗ của bạn.

  • - 那个 nàgè 座位 zuòwèi 有人 yǒurén 坐 zuò 了 le

    - Chỗ đó có người ngồi rồi.

  • - 票 piào 已经 yǐjīng 卖完 màiwán ， 一个 yígè 坐位 zuòwèi 也 yě 没有 méiyǒu 了 le

    - vé đã bán hết rồi, một chỗ ngồi cũng không còn.

  • - 左首 zuǒshǒu 坐 zuò 着 zhe 一位 yīwèi 老太太 lǎotàitai

    - ngồi bên trái là một bà lão.

  • - 这里 zhèlǐ 还有 háiyǒu 空 kōng 坐位 zuòwèi

    - Ở đây vẫn còn chỗ ngồi.

  • - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

    - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坐位

Hình ảnh minh họa cho từ 坐位

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坐位 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 位›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYT (人卜廿)
    • Bảng mã:U+4F4D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 坐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Toạ
    • Nét bút:ノ丶ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OOG (人人土)
    • Bảng mã:U+5750
    • Tần suất sử dụng:Rất cao