土地 tǔdì

Từ hán việt: 【thổ địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "土地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 土 地

Đọc nhanh: 土地 (thổ địa). Ý nghĩa là: đất; đất đai; ruộng đất; ruộng nương, cương vực; lãnh thổ. Ví dụ : - 这里的土地很肥沃。 Đất ở đây rất màu mỡ.. - 他买了一片土地。 Anh ấy đã mua một mảnh đất.. - 土地需要定期休耕。 Đất đai cần được nghỉ ngơi định kỳ.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 土地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 土地 khi là Danh từ

✪ đất; đất đai; ruộng đất; ruộng nương

肥沃的土地

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 土地 tǔdì 很 hěn 肥沃 féiwò

    - Đất ở đây rất màu mỡ.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一片 yīpiàn 土地 tǔdì

    - Anh ấy đã mua một mảnh đất.

  • - 土地 tǔdì 需要 xūyào 定期 dìngqī 休耕 xiūgēng

    - Đất đai cần được nghỉ ngơi định kỳ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cương vực; lãnh thổ

领土；疆土

Ví dụ:

  • - 土地 tǔdì 广阔 guǎngkuò ， 物产丰富 wùchǎnfēngfù

    - đất đai rộng lớn, sản vật phong phú.

  • - 我国 wǒguó 的 de 土地 tǔdì 非常 fēicháng 辽阔 liáokuò

    - Đất nước chúng ta có lãnh thổ rất rộng lớn.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 保护 bǎohù 祖国 zǔguó 的 de 土地 tǔdì

    - Chúng ta phải bảo vệ lãnh thổ tổ quốc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土地

  • - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

    - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

  • - 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

    - máy cày cày đất vừa mới tan băng.

  • - 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

    - dùng xi măng, cát và đá lót nền.

  • - 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 土地 tǔdì

    - đất đai đen nhánh.

  • - 河流 héliú 两岸 liǎngàn 是 shì 肥美 féiměi 的 de 土地 tǔdì

    - hai bên bờ sông là những mảnh đất phì nhiêu.

  • - 土地管理法 tǔdìguǎnlǐfǎ 草案 cǎoàn

    - bản dự thảo về luật quản lý đất đai

  • - 他 tā 在 zài 地里 dìlǐ 刨 páo 土豆 tǔdòu

    - Anh ấy đang đào khoai tây ở trong ruộng.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 土地 tǔdì 很 hěn 肥沃 féiwò

    - Đất ở đây rất màu mỡ.

  • - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 很 hěn 广阔 guǎngkuò

    - Mảnh đất này rất rộng lớn.

  • - 荒原 huāngyuán 荒凉 huāngliáng 、 贫瘠 pínjí 或 huò 遭到 zāodào 毁坏 huǐhuài 之 zhī 土地 tǔdì

    - Đất đai hoang vu, cằn cỗi hoặc bị phá hủy.

  • - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

    - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

  • - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 那 nà 欢快 huānkuài 地 dì 扒土 bātǔ

    - Chó nhỏ đang vui vẻ bới đất ở đó.

  • - 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

    - Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.

  • - 根基 gēnjī 牢牢地 láoláodì 扎 zhā 在 zài 土壤 tǔrǎng 里 lǐ

    - Rễ cây bám chặt vào lòng đất.

  • - 霸占 bàzhàn 土地 tǔdì

    - chiếm đoạt đất đai

  • - 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

    - Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.

  • - 土匪 tǔfěi 残忍 cánrěn 地 dì 拷打 kǎodǎ 人 rén

    - Thổ phỉ tra tấn người một cách tàn nhẫn.

  • - 灰壤 huīrǎng ， 灰化土 huīhuàtǔ 一种 yīzhǒng 淋洗 línxǐ 的 de 土壤 tǔrǎng ， 主要 zhǔyào 形成 xíngchéng 于 yú 阴凉 yīnliáng 而 ér 湿润 shīrùn 的 de 地带 dìdài

    - 灰壤 là một loại đất hòa tan được, hình thành chủ yếu ở vùng đất mát mẻ và ẩm ướt.

  • - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 很 hěn 适合 shìhé 种 zhǒng 番薯 fānshǔ

    - Mảnh đất này rất phù hợp để trồng khoai lang.

  • - 猪 zhū 蹄子 tízi 在 zài 地上 dìshàng 刨土 páotǔ

    - Móng guốc lợn cào đất trên mặt đất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 土地

Hình ảnh minh họa cho từ 土地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 土地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 土›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+0 nét)
    • Pinyin: Dù , Tǔ
    • Âm hán việt: Thổ , Đỗ , Độ
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:G (土)
    • Bảng mã:U+571F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao