唐 táng

Từ hán việt: 【đường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 唐

Đọc nhanh: 唐 (đường). Ý nghĩa là: nhà Đường; triều đại nhà Đường, họ Đường, phóng đại; hư vô; hư ả; thổi phồng; khoác lác. Ví dụ : - 唐朝是个辉煌的时代。 Triều Đường là một thời kỳ huy hoàng.. - 他研究唐朝历史。 Anh ta nghiên cứu lịch sử triều Đường.. - 她姓唐。 Cô ấy họ Đường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 唐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 唐 khi là Danh từ

✪ nhà Đường; triều đại nhà Đường

唐朝

Ví dụ:

  • - 唐朝 tángcháo 是 shì 个 gè 辉煌 huīhuáng 的 de 时代 shídài

    - Triều Đường là một thời kỳ huy hoàng.

  • - 他 tā 研究 yánjiū 唐朝 tángcháo 历史 lìshǐ

    - Anh ta nghiên cứu lịch sử triều Đường.

✪ họ Đường

姓

Ví dụ:

  • - 她 tā 姓 xìng 唐 táng

    - Cô ấy họ Đường.

Ý nghĩa của 唐 khi là Tính từ

✪ phóng đại; hư vô; hư ả; thổi phồng; khoác lác

虚夸 (言谈)

Ví dụ:

  • - 他 tā 言辞 yáncí 未免太 wèimiǎntài 唐突 tángtū

    - Lời nói của anh ấy phóng đại hơi quá.

  • - 她 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 过于 guòyú 唐虚 tángxū

    - Ý nghĩ của cô ấy quá hư vô.

✪ vô ích; không ăn thua gì

空; 徒然

Ví dụ:

  • - 努力 nǔlì 半天 bàntiān 唐然 tángrán 无果 wúguǒ

    - Cố gắng nửa ngày nhưng không có kết quả.

  • - 此次 cǐcì 行动 xíngdòng 唐劳 tángláo 无功 wúgōng

    - Hành động lần này uổng công.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唐

  • - 他 tā 言辞 yáncí 未免太 wèimiǎntài 唐突 tángtū

    - Lời nói của anh ấy phóng đại hơi quá.

  • - 由 yóu 港人 gǎngrén 推举 tuījǔ 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 十首 shíshǒu 唐诗 tángshī

    - 10 bài thơ Đường được người Hồng Công bình chọn yêu thích nhất

  • - 没 méi 人 rén 会派 huìpài 唐纳德 tángnàdé · 麦克斯韦 màikèsīwéi 去 qù 干什么 gànshénme 难活 nánhuó 的 de

    - Không ai cử Donald Maxwell làm điều gì đó khó khăn.

  • - 努力 nǔlì 半天 bàntiān 唐然 tángrán 无果 wúguǒ

    - Cố gắng nửa ngày nhưng không có kết quả.

  • - 隋唐 suítáng 之际 zhījì ， 政局 zhèngjú 不 bù 稳 wěn

    - Thời gian chuyển giao giữa Tùy và Đường, chính trị bất ổn.

  • - 现在 xiànzài 距离 jùlí 唐代 tángdài 已经 yǐjīng 有 yǒu 一千多年 yīqiānduōnián

    - Thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.

  • - 我 wǒ 在 zài 练 liàn 唐手 tángshǒu 道 dào

    - Tôi làm Tang Soo Do.

  • - 荒唐无稽 huāngtángwújī

    - vô cùng hoang đường

  • - 荒唐 huāngtáng 之 zhī 言 yán

    - lời nói hoang đường

  • - 他 tā 的 de 理由 lǐyóu 很 hěn 荒唐 huāngtáng

    - Lý do của anh ta thật vô lý.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 荒唐 huāngtáng 的 de 人 rén

    - Cô ấy là một người vô lý.

  • - 这个 zhègè 决定 juédìng 很 hěn 荒唐 huāngtáng

    - Quyết định này thật hoang đường.

  • - 荒唐 huāngtáng 的 de 皇帝 huángdì 很 hěn 奢侈 shēchǐ

    - Hoàng đế phóng đãng rất xa hoa.

  • - 《 唐诗 tángshī 别裁 biécái 》

    - Đường thi biệt tài

  • - 这是 zhèshì 一首 yīshǒu 唐诗 tángshī

    - Đây là một bài thơ Đường.

  • - 李白 lǐbái 是 shì 唐朝 tángcháo 人 rén

    - Lý Bạch là người thời Đường.

  • - 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ， 如 rú 李白 lǐbái 、 杜甫 dùfǔ 、 白居易 báijūyì 等 děng

    - thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...

  • - 唐代 tángdài 诗人 shīrén 中 zhōng ， 李白 lǐbái 与 yǔ 杜甫 dùfǔ 齐名 qímíng

    - trong những nhà thơ đời Đường, Lí Bạch và Đỗ Phủ nổi tiếng ngang nhau.

  • - 唐代 tángdài 中叶 zhōngyè

    - giữa đời Đường

  • - 这套 zhètào 唐装 tángzhuāng 真是 zhēnshi 与众不同 yǔzhòngbùtóng ， 可以 kěyǐ 告诉 gàosù 我 wǒ 在 zài 哪个 něigè 商店 shāngdiàn 买 mǎi 的 de 吗 ma

    - Bộ Đường phục này thật sự rất khác biệt, bạn có thể cho tôi biết tôi đã mua nó ở cửa hàng nào không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 唐

Hình ảnh minh họa cho từ 唐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 唐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 唐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: Táng
    • Âm hán việt: Đường
    • Nét bút:丶一ノフ一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ILR (戈中口)
    • Bảng mã:U+5510
    • Tần suất sử dụng:Rất cao