哦 ó

Từ hán việt: 【nga】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哦

Đọc nhanh: 哦 (nga). Ý nghĩa là: hứ; há (biểu thị việc nửa tin nửa ngờ). Ví dụ : - 哦，真的有这件事吗？ Há, thật sự có chuyện này sao?. - 哦，他也来参加? Hứ, anh ấy cũng đến tham gia à?. - 哦，那里那么冷吗？ Há, ở đó lạnh đến như vậy sao?

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 哦 khi là Từ điển

✪ hứ; há (biểu thị việc nửa tin nửa ngờ)

表示将信将疑

Ví dụ:

  • - 哦 ó ， 真的 zhēnde 有 yǒu 这件 zhèjiàn 事 shì 吗 ma ？

    - Há, thật sự có chuyện này sao?

  • - 哦 ó ， 他 tā 也 yě 来 lái 参加 cānjiā

    - Hứ, anh ấy cũng đến tham gia à?

  • - 哦 ó ， 那里 nàlǐ 那么 nàme 冷 lěng 吗 ma ？

    - Há, ở đó lạnh đến như vậy sao?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哦

  • - 哦 ó ， 那里 nàlǐ 那么 nàme 冷 lěng 吗 ma ？

    - Há, ở đó lạnh đến như vậy sao?

  • - 不要 búyào 随意 suíyì 去 qù 扒 bā 树皮 shùpí 哦 ó

    - Đừng tùy tiện đi bóc vỏ cây nhé.

  • - 米饭 mǐfàn 好像 hǎoxiàng 有点 yǒudiǎn 生 shēng 哦 ó

    - Cơm hình như hơi sống nhé.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吟哦 yíné 诗词 shīcí

    - Anh ấy thích ngâm thơ.

  • - 爷爷 yéye 时常 shícháng 吟哦 yíné

    - Ông nội thường xuyên ngâm thơ.

  • - 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 老 lǎo 地方 dìfāng 见 jiàn ， 不见不散 bújiànbúsàn 哦 ó

    - Sáng mai chỗ cũ nhé, không gặp không về!

  • - 定金 dìngjīn 不退 bùtuì 的 de 哦 ó ！

    - Tiền cọc không trả đâu nhé!

  • - 撩 liāo 完 wán 就 jiù 跑 pǎo 哦 ó ？

    - Tán xong rồi chạy á?

  • - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 新来 xīnlái 的 de 同事 tóngshì ， 不过 bùguò 对 duì 我们 wǒmen 天一 tiānyī 那 nà 可不 kěbù 一般 yìbān 哦 ó

    - Đây là đồng nghiệp mới tới, nhưng mà đối với thiên nhất thì không bình thường lắm đâu nha.

  • - 真的 zhēnde 好爽 hǎoshuǎng 哦 ó ！

    - Đã quá Pepsi ơi.

  • - 哦 ó ， 他 tā 也 yě 来 lái 参加 cānjiā

    - Hứ, anh ấy cũng đến tham gia à?

  • - 整个 zhěnggè 牧场 mùchǎng 都 dōu 是 shì 薰衣草 xūnyīcǎo 哦 ó

    - Đó là cả một trang trại trồng đầy hoa oải hương.

  • - 没有 méiyǒu 驾照 jiàzhào 不能 bùnéng 开车 kāichē 上路 shànglù 哦 ó

    - Không có bằng lái không được lái xe đâu nha.

  • - 哦 ó ， 好 hǎo 的 de ， 那 nà 你 nǐ 先 xiān 上班 shàngbān ， 不要 búyào 太累 tàilèi 了 le ， 么 me 么 me 哒 dá

    - Ừ, được rồi, thế cậu đi làm đi, đừng làm mệt quá nhé, muah!

  • - 他 tā 是 shì 第 dì 16 号 hào 最宜 zuìyí 与 yǔ 之 zhī 婚配 hūnpèi 的 de 钻石 zuànshí 王老五 wánglǎowǔ 哦 ó

    - Cử nhân đủ tư cách thứ mười sáu.

  • - 光脚 guāngjiǎo 走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 哦 ó

    - Chỉ cần cẩn thận nơi bạn đi bộ bằng chân trần.

  • - 哦 ó ， 我 wǒ 明白 míngbai 了 le

    - À, tôi hiểu ra rồi.

  • - 哦 ó ， 我 wǒ 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

    - À, em nhớ ra rồi.

  • - 哦 ó ， 我 wǒ 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le ！

    - À, em nhớ ra rồi！

  • - 哦 ó ， 你 nǐ 知道 zhīdào 你 nǐ 该 gāi 干什么 gànshénme 吗 ma ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 一路 yīlù 爬 pá 到 dào 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 的 de 顶上 dǐngshàng

    - Bạn nên đi bộ lên đỉnh Tượng Nữ thần Tự do.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哦

Hình ảnh minh họa cho từ 哦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: é , ó , ò , O
    • Âm hán việt: Nga
    • Nét bút:丨フ一ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RHQI (口竹手戈)
    • Bảng mã:U+54E6
    • Tần suất sử dụng:Cao