哎 āi

Từ hán việt: 【ai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哎

Đọc nhanh: 哎 (ai). Ý nghĩa là: ôi; chao ôi; ơ kìa; trời ơi (tỏ ý kinh ngạc hoặc không hài lòng), này; nè; ê (tỏ ý nhắc nhở). Ví dụ : - 哎!真是想不到的事。 Chao ôi! Thật là một chuyện không ngờ tới.. - 哎!你怎么能这么说呢! Trời ơi! Sao anh có thể nói như thế!. - 哎，别忘了带钥匙。 Ê, đừng quên mang chìa khóa.

Từ vựng: TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thán từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 哎 khi là Thán từ

✪ ôi; chao ôi; ơ kìa; trời ơi (tỏ ý kinh ngạc hoặc không hài lòng)

表示惊讶或不满意

Ví dụ:

  • - 哎 āi 真是 zhēnshi 想不到 xiǎngbúdào 的 de 事 shì

    - Chao ôi! Thật là một chuyện không ngờ tới.

  • - 哎 āi 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 这么 zhème 说 shuō 呢 ne

    - Trời ơi! Sao anh có thể nói như thế!

✪ này; nè; ê (tỏ ý nhắc nhở)

表示提醒

Ví dụ:

  • - 哎 āi ， 别忘了 biéwàngle 带 dài 钥匙 yàoshi

    - Ê, đừng quên mang chìa khóa.

  • - 哎 āi ！ 早睡 zǎoshuì 吧 ba

    - Ê! ngủ sớm đi nhé!

  • - 哎 āi ， 记得 jìde 早点 zǎodiǎn 回家 huíjiā

    - Này, nhớ về nhà sớm đấy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哎

  • - 哎 āi ！ 早睡 zǎoshuì 吧 ba

    - Ê! ngủ sớm đi nhé!

  • - 哎 āi ， 真没想到 zhēnméixiǎngdào

    - ôi, thật không ngờ.

  • - 哎呀 āiyā 这 zhè 还 hái 了 le 得 dé

    - trời ơi! thế thì còn gì nữa!

  • - 哎 āi ， 别忘了 biéwàngle 带 dài 钥匙 yàoshi

    - Ê, đừng quên mang chìa khóa.

  • - 哎哟 āiyō ， 怎么 zěnme 这么 zhème 贵 guì ？

    - Khiếp, sao mà đắt thế?

  • - 哎哟 āiyō ， 我 wǒ 的 de 头 tóu 好 hǎo 疼 téng ！

    - Ui da, đầu tôi đau quá!

  • - 哎 āi ， 记得 jìde 早点 zǎodiǎn 回家 huíjiā

    - Này, nhớ về nhà sớm đấy.

  • - 哎哟 āiyō ， 这菜 zhècài 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 哎 āi 真是 zhēnshi 想不到 xiǎngbúdào 的 de 事 shì

    - Chao ôi! Thật là một chuyện không ngờ tới.

  • - 哎 āi 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 这么 zhème 说 shuō 呢 ne

    - Trời ơi! Sao anh có thể nói như thế!

  • - 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 他 tā 想学 xiǎngxué 你 nǐ 的 de 帽子戏法 màozixìfǎ 哎 āi

    - Anh ấy muốn học hat trick của bạn.

  • - 哎呀 āiyā 你 nǐ 怎么 zěnme 来 lái 这么晚 zhèmewǎn 呢 ne

    - trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!

  • - 哎呀 āiyā ， 不得了 bùdéle ， 着火 zháohuǒ 了 le ！ 快 kuài ， 救人 jiùrén ！

    - trời ơi, nguy quá, cháy rồi! mau cứu người đi!

  • - 哎呀 āiyā 这瓜长 zhèguāzhǎng 得 dé 这么 zhème 大 dà 呀 ya

    - ái chà! quả dưa này to thế!

  • - 哎 āi 这个 zhègè 新乐队 xīnyuèduì 真是 zhēnshi 太酷 tàikù 了 le

    - Cái ban nhạc này thật là ngầu!

  • - 哎 āi 小色狼 xiǎosèláng 刚才 gāngcái 你 nǐ 偷看 tōukàn 我 wǒ 了 le

    - Này, tên biến thái, vừa nãy anh nhìn trộm tôi sao ?

  • - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

    - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

  • - 哎呀 āiyā 你 nǐ 把 bǎ 史努比 shǐnǔbǐ 拿 ná 出来 chūlái 了 le

    - Này, bạn đã có Snoopy ra ngoài.

  • - 哎呀 āiyā ， 不要 búyào 这样 zhèyàng 死要面子 sǐyàomiànzi 啦 la ， 告诉 gàosù 我 wǒ 真心话 zhēnxīnhuà 吧 ba ！

    - Ôi chao, đừng cứng đầu như vậy chỉ vì tự tôn mặt mũi đi, hãy nói cho tôi nghe sự thật đi!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哎

Hình ảnh minh họa cho từ 哎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: āi
    • Âm hán việt: Ai , Ngải
    • Nét bút:丨フ一一丨丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RTK (口廿大)
    • Bảng mã:U+54CE
    • Tần suất sử dụng:Cao