和面 huó miàn

Từ hán việt: 【hòa miến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "和面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 和 面

Đọc nhanh: 和面 (hòa miến). Ý nghĩa là: nhào bột. Ví dụ : - 和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。 Phương pháp trộn bột rất đơn giản, chỉ cần đổ nước vào bột mì là xong.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 和面 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 和面 khi là Động từ

✪ nhào bột

to knead dough

Ví dụ:

  • - 和面 huómiàn 的 de 方法 fāngfǎ 很 hěn 简单 jiǎndān ， 只要 zhǐyào 把 bǎ 水 shuǐ 和 hé 在 zài 面粉 miànfěn 里 lǐ 就行了 jiùxíngle

    - Phương pháp trộn bột rất đơn giản, chỉ cần đổ nước vào bột mì là xong.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和面

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

    - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

  • - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

    - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

  • - 沃伦 wòlún · 巴菲特 bāfēitè 和 hé 拉里 lālǐ · 埃里森 āilǐsēn 后面 hòumiàn

    - Warren Buffett và Larry Ellison.

  • - 盒子 hézi 有 yǒu 顶面 dǐngmiàn 、 底面 dǐmiàn 和 hé 四个 sìgè 侧面 cèmiàn

    - Hộp có mặt trên, mặt dưới và bốn mặt bên.

  • - 详情请 xiángqíngqǐng 和 hé 来 lái 人 rén 面洽 miànqià

    - tình hình cụ thể, xin trực tiếp trao đổi với người đến.

  • - 是 shì 和 hé 休 xiū · 撒克逊 sākèxùn 会面 huìmiàn

    - Cuộc gặp là với Hugh Saxon.

  • - 和风拂面 héfēngfúmiàn

    - làn gió êm dịu lướt nhẹ qua mặt.

  • - 我 wǒ 和 hé 面粉 miànfěn 做 zuò 蛋糕 dàngāo

    - Tôi trộn bột mì làm bánh.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 和面 huómiàn ， 你 nǐ 教教 jiàojiào 我 wǒ 吧 ba

    - Tôi không biết nhào bột, bạn dạy tôi đi.

  • - 门 mén 和 hé 地面 dìmiàn 之间 zhījiān 存在 cúnzài 缝隙 fèngxì

    - Giữa cửa và mặt đất có khe hở.

  • - 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

    - Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.

  • - 封面 fēngmiàn 上 shàng 写 xiě 着 zhe 书名 shūmíng 和 hé 作者 zuòzhě

    - Bìa sách có tên sách và tác giả.

  • - 半导体 bàndǎotǐ 在 zài 自动化 zìdònghuà 和 hé 信号 xìnhào 上面 shàngmiàn 即将 jíjiāng 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

    - Bán dẫn sẽ đóng vai trò quan trọng trong tự động hóa và tín hiệu.

  • - 我 wǒ 正面 zhèngmiàn 和 hé 他 tā 交流 jiāoliú

    - Tôi giao lưu trực tiếp với anh ấy.

  • - 面粉 miànfěn 和 hé 水 shuǐ 需要 xūyào 搅拌 jiǎobàn 均匀 jūnyún

    - Bột và nước cần được trộn đều.

  • - 她量 tāliàng 出 chū 一定量 yídìngliàng 的 de 面粉 miànfěn 、 黄油 huángyóu 和 hé 糖 táng ， 开始 kāishǐ 拌 bàn 做 zuò 糕饼 gāobǐng

    - Cô ấy đo một lượng nhất định bột mì, bơ và đường, bắt đầu trộn làm bánh.

  • - 把 bǎ 面粉 miànfěn 和 hé 水 shuǐ 和 hé 在 zài 一起 yìqǐ

    - Trộn bột mì và nước lại với nhau.

  • - 把 bǎ 鸡蛋 jīdàn 和面 huómiàn 和 hé 在 zài 一起 yìqǐ

    - Trộn trứng gà và bột mì lại với nhau.

  • - 用作 yòngzuò 做 zuò 暗疮 ànchuāng 面膜 miànmó 和 hé 磨砂膏 móshāgāo ， 可 kě 去死皮 qùsǐpí

    - Được sử dụng làm mặt nạ trị mụn và tẩy tế bào chết, có thể tẩy tế bào chết

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 和面 huómiàn ， 准备 zhǔnbèi 包 bāo 饺子 jiǎozi

    - Anh ấy đang nhào bột, chuẩn bị làm há cảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 和面

Hình ảnh minh họa cho từ 和面

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 和面 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 和›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao