口感 kǒugǎn

Từ hán việt: 【khẩu cảm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "口感" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 口 感

Đọc nhanh: 口感 (khẩu cảm). Ý nghĩa là: vị; cảm giác (trong lúc ăn - vị giác); sở thích; thị hiếu. Ví dụ : - 这种面条吃 起来口感好，营养也较丰富。 loại mì này vị ngon mà chất dinh dưỡng cũng nhiều.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 口感 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 口感 khi là Danh từ

✪ vị; cảm giác (trong lúc ăn - vị giác); sở thích; thị hiếu

食物吃到嘴里时的感觉

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 面条 miàntiáo 吃 chī 起来 qǐlai 口感 kǒugǎn 好 hǎo ， 营养 yíngyǎng 也 yě 较 jiào 丰富 fēngfù

    - loại mì này vị ngon mà chất dinh dưỡng cũng nhiều.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口感

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

    - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

    - thêm một con kéo phụ

  • - 这种 zhèzhǒng 饮 yǐn 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Loại đồ uống này có vị không tệ.

  • - 大方 dàfāng 茶 chá 色泽 sèzé 鲜绿 xiānlǜ ， 口感 kǒugǎn 清爽 qīngshuǎng

    - Trà Đại Phương có màu xanh tươi, vị thanh mát.

  • - 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ， 那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

    - Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.

  • - 茶味 cháwèi 浓 nóng ， 口感 kǒugǎn 略 lüè 苦涩 kǔsè

    - Vị trà đậm, cảm giác hơi đắng chát.

  • - 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

    - Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.

  • - 茶 chá 中续 zhōngxù 点奶 diǎnnǎi 口感 kǒugǎn 佳 jiā

    - Trong trà thêm chút sữa sẽ có vị ngon hơn.

  • - 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ， 阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ， 表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

    - Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.

  • - 那种 nàzhǒng 调料 tiáoliào 有辛 yǒuxīn 的 de 口感 kǒugǎn

    - Gia vị đó có vị cay.

  • - 勾芡 gōuqiàn 后 hòu ， 汤 tāng 的 de 口感 kǒugǎn 更好 gènghǎo

    - Sau khi thêm bột, vị của súp ngon hơn nhiều.

  • - 听 tīng 他 tā 的 de 口气 kǒuqì ， 好象 hǎoxiàng 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì 感到 gǎndào 为难 wéinán

    - nghe giọng điệu của anh ấy dường như đối với chuyện này cảm thấy khó đối phó.

  • - 这种 zhèzhǒng 奶油 nǎiyóu 的 de 口感 kǒugǎn 细腻 xìnì

    - Loại kem này có cảm giác mịn màng.

  • - 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ， 归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

    - anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.

  • - 这种 zhèzhǒng 面条 miàntiáo 吃 chī 起来 qǐlai 口感 kǒugǎn 好 hǎo ， 营养 yíngyǎng 也 yě 较 jiào 丰富 fēngfù

    - loại mì này vị ngon mà chất dinh dưỡng cũng nhiều.

  • - 这杯 zhèbēi 咖啡 kāfēi 的 de 口感 kǒugǎn 很 hěn 好 hǎo

    - Cốc cà phê này có vị rất ngon.

  • - 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ 的 de 口感 kǒugǎn 很 hěn 特别 tèbié

    - Chai rượu này có hương vị rất đặc biệt.

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Cái bánh kem này vị khá ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 口感

Hình ảnh minh họa cho từ 口感

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 口感 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao