协定 xiédìng

Từ hán việt: 【hiệp định】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "协定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 协 定

Đọc nhanh: 协定 (hiệp định). Ý nghĩa là: hiệp định; hợp đồng, định ra (sau khi đã hiệp thương). Ví dụ : - 停战协定。 hiệp định đình chiến.. - 贸易协定。 hiệp định mậu dịch.. - 应该协定一个共同的纲领。 phải định ra một cương lĩnh chung.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 协定 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Phân biệt
Ví dụ

✪ hiệp định; hợp đồng

协商后订立的共同遵守的条款

Ví dụ:

  • - 停战协定 tíngzhànxiédìng

    - hiệp định đình chiến.

  • - 贸易协定 màoyìxiédìng

    - hiệp định mậu dịch.

✪ định ra (sau khi đã hiệp thương)

经过协商订立 (共同遵守的条款)

Ví dụ:

  • - 应该 yīnggāi 协定 xiédìng 一个 yígè 共同 gòngtóng 的 de 纲领 gānglǐng

    - phải định ra một cương lĩnh chung.

So sánh, Phân biệt 协定 với từ khác

✪ 协定 vs 协议

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协定

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

    - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

  • - 达成 dáchéng 和平 hépíng 协定 xiédìng 的 de 概率 gàilǜ 是 shì 零 líng

    - Xác suất đạt được thỏa thuận hòa bình là không.

  • - 停战协定 tíngzhànxiédìng

    - hiệp định đình chiến

  • - 停战协定 tíngzhànxiédìng

    - hiệp định đình chiến.

  • - 关税 guānshuì 协定 xiédìng

    - hiệp định về thuế quan.

  • - 协议 xiéyì 规定 guīdìng 双方 shuāngfāng 每月 měiyuè 会晤 huìwù 一次 yīcì

    - Thỏa thuận quy định hai bên sẽ gặp nhau mỗi tháng một lần

  • - 破坏 pòhuài 协定 xiédìng

    - làm trái hiệp định.

  • - 撕毁协定 sīhuǐxiédìng

    - huỷ bỏ hiệp định.

  • - 当面 dāngmiàn 历数 lìshǔ 对方 duìfāng 违反 wéifǎn 协定 xiédìng 的 de 事实 shìshí

    - mặt đối mặt liệt kê từng sự việc mà đối phương vi phạm hiệp định.

  • - 应该 yīnggāi 协定 xiédìng 一个 yígè 共同 gòngtóng 的 de 纲领 gānglǐng

    - phải định ra một cương lĩnh chung.

  • - 贸易协定 màoyìxiédìng

    - hiệp định mậu dịch.

  • - 缔结 dìjié 贸易协定 màoyìxiédìng

    - ký kết hiệp định mậu dịch.

  • - 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 停战协定 tíngzhànxiédìng

    - Hai bên ký kết thỏa thuận đình chiến.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 多边贸易 duōbiānmàoyì 协定 xiédìng

    - Đây là một hiệp định thương mại đa phương.

  • - 协 xié 警员 jǐngyuán 没有 méiyǒu 规定 guīdìng 制服 zhìfú ， 各地 gèdì 都 dōu 有 yǒu 差异 chāyì

    - Không có đồng phục cho nhân viên cảnh sát bán chuyên trách, thay đổi tùy theo từng nơi.

  • - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

    - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

  • - 先 xiān 协商 xiéshāng 再 zài 做 zuò 决定 juédìng

    - Bàn bạc kỹ rồi mới quyết.

  • - 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

    - Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

  • - 签定 qiāndìng 这一 zhèyī 协议 xiéyì 是 shì 两国关系 liǎngguóguānxì 加强 jiāqiáng 的 de 序幕 xùmù

    - Ký kết hiệp định này là sự khởi đầu cho việc củng cố quan hệ giữa hai quốc gia.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 协定

Hình ảnh minh họa cho từ 协定

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 协定 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 协›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thập 十 (+4 nét)
    • Pinyin: Xié
    • Âm hán việt: Hiệp
    • Nét bút:一丨フノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JKSC (十大尸金)
    • Bảng mã:U+534F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao