Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "升级步进结束校验错误" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升级步进结束校验错误

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 成为 chéngwéi 进步 jìnbù 的 de 障碍 zhàngài

  - Sự tự mãn trở thành một trở ngại cho sự tiến bộ.

• 

  - 日渐 rìjiàn 进步 jìnbù

  - tiến bộ dần dần

• 

  - 放步 fàngbù 前进 qiánjìn

  - sải bước về phía trước

• 

  - 伪装 wěizhuāng 进步 jìnbù

  - tiến bộ giả tạo; làm ra vẻ tiến bộ

• 

  - 这会 zhèhuì 给 gěi 他 tā 错误 cuòwù 的 de 安全感 ānquángǎn

  - Sẽ cho anh ta một cảm giác an toàn sai lầm.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 早就 zǎojiù 结束 jiéshù 了 le

  - Bộ phim này sớm đã kết thúc rồi.

• 

  - 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le

  - Kết quả đã được xác thực qua thí nghiệm.

• 

  - 验厂 yànchǎng 时 shí ， 需要 xūyào 查阅 cháyuè 所有 suǒyǒu 的 de 校验文件 jiàoyànwénjiàn

  - Khi kiểm tra nhà máy, cần kiểm tra tất cả các tài liệu xác minh.

• 

  - 凶案 xiōngàn 的 de 逐步 zhúbù 升级 shēngjí

  - Sự leo thang giữa các lần giết

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 每 měi 一次 yīcì 错误 cuòwù 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 进步 jìnbù 的 de 垫脚石 diànjiaoshí

  - Mỗi lần sai lầm đều là bước đệm cho sự tiến bộ của chúng ta.

• 

  - 批评 pīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng 是 shì 团结 tuánjié 的 de 纽带 niǔdài ， 是 shì 进步 jìnbù 的 de 保证 bǎozhèng

  - mối quan hệ giữa phê bình và tự phê bình là đảm bảo cho sự tiến bộ.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 年度 niándù 结束 jiéshù 了 le

  - Thường niên của trường đã kết thúc.

• 

  - 他 tā 缺乏经验 quēfájīngyàn ， 结果 jiéguǒ 出错 chūcuò 了 le

  - Anh ấy thiếu kinh nghiệm, kết quả là mắc lỗi.

• 

  - 没有 méiyǒu 经验 jīngyàn ， 难免 nánmiǎn 犯错误 fàncuòwù

  - Không có kinh nghiệm khó tránh sai lầm.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

  - Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.

• 

  - 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

  - Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.

• 

  - 离开 líkāi 学校 xuéxiào 已 yǐ 是 shì 两年 liǎngnián 了 le ， 这 zhè 其间 qíjiān ， 他 tā 在 zài 农村 nóngcūn 锻炼 duànliàn ， 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - xa trường đã hai năm rồi, trong khoảng thời gian đó, tôi về nông thôn rèn luyện, tiến bộ rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳