医院 yīyuàn

Từ hán việt: 【y viện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "医院" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 医 院

Đọc nhanh: 医院 (y viện). Ý nghĩa là: bệnh viện; nhà thương. Ví dụ : - 医院的环境很整洁。 Môi trường bệnh viện rất sạch sẽ.. - 医院的医生很专业。 Các bác sĩ ở bệnh viện rất chuyên nghiệp.. - 她昨天去医院看病。 Hôm qua cô ấy đã đến bệnh viện khám.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1 Chuyên Ngành Y Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 医院 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 医院 khi là Danh từ

✪ bệnh viện; nhà thương

治疗和护理病人的机构，也兼做健康检查、疾病预防等工作

Ví dụ:

  • - 医院 yīyuàn 的 de 环境 huánjìng 很 hěn 整洁 zhěngjié

    - Môi trường bệnh viện rất sạch sẽ.

  • - 医院 yīyuàn 的 de 医生 yīshēng 很 hěn 专业 zhuānyè

    - Các bác sĩ ở bệnh viện rất chuyên nghiệp.

  • - 她 tā 昨天 zuótiān 去 qù 医院 yīyuàn 看病 kànbìng

    - Hôm qua cô ấy đã đến bệnh viện khám.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 医院

✪ Động từ (去/ 建/ 开/ 找) + 医院

đi/ xây/ mở/ tìm + bệnh viện

Ví dụ:

  • - 他 tā 明天 míngtiān 去 qù 医院 yīyuàn 看病 kànbìng

    - Ngày mai anh ấy đi bệnh viện khám.

  • - 我 wǒ 明天 míngtiān 要 yào 离开 líkāi 医院 yīyuàn

    - Ngày mai tôi sẽ rời bệnh viện.

✪ 儿童/ 妇产/ 中医/ 公立 + 医院

bệnh viện + nhi đồng/ phụ sản/ trung y/ công lập

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 儿童医院 értóngyīyuàn 工作 gōngzuò

    - Cô ấy làm ở bệnh viên nhi đồng.

  • - 你 nǐ 的 de 妇产医院 fùchǎnyīyuàn 真 zhēn 大 dà

    - Bệnh viện phụ sản của bạn lớn thật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 医院

  • - 她 tā 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 扎针 zhāzhēn

    - Hôm nay cô ấy đi bệnh viện để châm cứu.

  • - 医院 yīyuàn 启动 qǐdòng 了 le 紧急 jǐnjí 预案 yùàn

    - Bệnh viện đã kích hoạt dự án khẩn cấp.

  • - 可 kě 她 tā 戴 dài 着 zhe 医院 yīyuàn 的 de 手环 shǒuhuán

    - Cô ấy đang đeo một chiếc vòng tay của bệnh viện

  • - 医院 yīyuàn 安排 ānpái 了 le 一次 yīcì 专家 zhuānjiā 会诊 huìzhěn

    - Bệnh viện đã sắp xếp một buổi hội chẩn chuyên gia.

  • - 医院 yīyuàn 的 de 走廊 zǒuláng 很 hěn 安静 ānjìng

    - Hành lang của bệnh viện rất yên tĩnh.

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

    - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

  • - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 验血 yànxuè

    - Anh ấy đi bệnh viện để xét nghiệm máu.

  • - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

    - Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.

  • - 你 nǐ 是 shì 医院 yīyuàn 安保 ānbǎo 的 de 头头 tóutóu

    - Bạn là người đứng đầu an ninh bệnh viện.

  • - 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

    - Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.

  • - 在 zài 市 shì 医院 yīyuàn 住院 zhùyuàn

    - Nhập viện ở bệnh viện thành phố.

  • - 小兰 xiǎolán 住院 zhùyuàn 了 le 我 wǒ 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 地去 dìqù 医院 yīyuàn 看 kàn 他 tā

    - Tiểu Lan vào viện rồi, tôi nhiều lần đến thăm cô ấy.

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 胃病 wèibìng

    - Mẹ tôi đi bệnh viện khám bệnh dạ dày.

  • - 礼拜四 lǐbàisì 去 qù 医院 yīyuàn 复诊 fùzhěn

    - Thứ Năm đi bệnh viện tái khám.

  • - 她 tā 在 zài 医院 yīyuàn 值班 zhíbān

    - Cô ấy trực ban ở bệnh viện.

  • - 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 打针 dǎzhēn

    - Hôm nay đi bệnh viên tiêm.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 医保卡 yībǎokǎ 拿 ná 上 shàng ， 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 医院 yīyuàn 检查一下 jiǎncháyīxià

    - Mang theo thẻ khám bệnh đi bệnh viện kiểm tra thử xem

  • - 他 tā 是 shì 在 zài 越德 yuèdé 医院 yīyuàn 住院 zhùyuàn 的 de

    - Anh ấy nhập viện ở bệnh viện Việt Đức.

  • - 战地 zhàndì 医院 yīyuàn

    - bệnh viện dã chiến; bệnh viện ở chiến trường.

  • - 医院 yīyuàn 在 zài 左边 zuǒbian

    - Bệnh viện ở bên trái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 医院

Hình ảnh minh họa cho từ 医院

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 医院 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 医›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hễ 匸 (+5 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ế
    • Nét bút:一ノ一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SOK (尸人大)
    • Bảng mã:U+533B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 院›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Yuàn
    • Âm hán việt: Viện
    • Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
    • Bảng mã:U+9662
    • Tần suất sử dụng:Rất cao