匙 shì

Từ hán việt: 【thi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "匙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 匙

Đọc nhanh: 匙 (thi). Ý nghĩa là: chìa khoá. Ví dụ : - 钥匙就在抽屉里面。 Chìa khoá ngay trong ngăn kéo.. - 他丢失了重要钥匙。 Anh ấy mất chìa khoá quan trọng.. - 钥匙能打开这扇门。 Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.

Từ vựng: Chủ Đề Nấu Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 匙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 匙 khi là Danh từ

✪ chìa khoá

钥匙

Ví dụ:

  • - 钥匙 yàoshi 就 jiù 在 zài 抽屉 chōuti 里面 lǐmiàn

    - Chìa khoá ngay trong ngăn kéo.

  • - 他 tā 丢失 diūshī 了 le 重要 zhòngyào 钥匙 yàoshi

    - Anh ấy mất chìa khoá quan trọng.

  • - 钥匙 yàoshi 能 néng 打开 dǎkāi 这 zhè 扇门 shànmén

    - Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匙

  • - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

    - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

  • - 哎 āi ， 别忘了 biéwàngle 带 dài 钥匙 yàoshi

    - Ê, đừng quên mang chìa khóa.

  • - 他 tā 爱 ài 忘带 wàngdài 钥匙 yàoshi

    - Anh ấy hay quên mang chìa khóa.

  • - 莫不是 mòbúshì 你 nǐ 忘 wàng 了 le 钥匙 yàoshi ？

    - Chẳng lẽ bạn quên chìa khóa?

  • - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 别 bié 在 zài 锁上 suǒshàng

    - Anh ấy làm kẹt chìa khóa trong ổ rồi.

  • - 糟糕 zāogāo ！ 我 wǒ 忘带 wàngdài 钥匙 yàoshi 了 le

    - Toang rồi, tôi quên mang chìa khóa rồi.

  • - 钥匙 yàoshi 能 néng 打开 dǎkāi 这 zhè 扇门 shànmén

    - Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.

  • - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 存放 cúnfàng 在 zài 朋友家 péngyoujiā

    - Anh ấy gửi chìa khóa tại nhà bạn.

  • - 真 zhēn 该死 gāisǐ ， 我 wǒ 又 yòu 把 bǎ 钥匙 yàoshi 丢 diū 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

    - Phải gió thật, tôi lại bỏ quên chìa khoá ở nhà rồi.

  • - 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ， 只好 zhǐhǎo 把门 bǎmén 撬开 qiàokāi

    - chìa khoá mất, đành phải cạy cửa.

  • - 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 把门 bǎmén 撬开 qiàokāi

    - Chìa khóa mất rồi, anh ấy chỉ đành cạy cửa.

  • - 妈妈 māma 授予 shòuyǔ 我 wǒ 一把 yībǎ 钥匙 yàoshi

    - Mẹ trao cho tôi một chiếc chìa khóa.

  • - 真 zhēn 见鬼 jiànguǐ ， 我 wǒ 的 de 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ！

    - Trời ơi, tôi làm mất chìa khóa rồi!

  • - 竹匙 zhúshi 用 yòng 起来 qǐlai 很 hěn 顺手 shùnshǒu

    - Chiếc thìa tre dùng rất thuận tay.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 一把 yībǎ 汤匙 tāngchí

    - Tôi cần một cái thìa súp.

  • - 这个 zhègè 汤匙 tāngchí 太大 tàidà 了 le

    - Cái thìa súp này quá to.

  • - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 失 shī 了 le 钥匙 yàoshi

    - Cô ấy không cẩn thận làm mất chìa khóa

  • - 她 tā 无法 wúfǎ 找到 zhǎodào 丢失 diūshī 的 de 钥匙 yàoshi

    - Cô ấy không thể tìm thấy chìa khóa bị mất.

  • - 钥匙 yàoshi 放在 fàngzài 桌上 zhuōshàng

    - Chìa khóa được đặt trên bàn.

  • - 她 tā 慌忙 huāngmáng 找 zhǎo 不到 búdào 钥匙 yàoshi

    - Cô vội vàng không tìm được chìa khóa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 匙

Hình ảnh minh họa cho từ 匙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 匙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 匙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+9 nét)
    • Pinyin: Chí , Shī
    • Âm hán việt: Thi
    • Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AOP (日人心)
    • Bảng mã:U+5319
    • Tần suất sử dụng:Cao