勤恳 qínkěn

Từ hán việt: 【cần khẩn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "勤恳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 勤 恳

Đọc nhanh: 勤恳 (cần khẩn). Ý nghĩa là: cần cù và thật thà; cần cù chăm chỉ; cần khẩn. Ví dụ : - 勤恳地劳动。 cần cù lao động.. - 勤勤恳恳地工作。 cần cù chăm chỉ làm việc.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 勤恳 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 勤恳 khi là Tính từ

✪ cần cù và thật thà; cần cù chăm chỉ; cần khẩn

勤劳而塌实

Ví dụ:

  • - 勤恳 qínkěn 地 dì 劳动 láodòng

    - cần cù lao động.

  • - 勤勤恳恳 qínqínkěnkěn 地 dì 工作 gōngzuò

    - cần cù chăm chỉ làm việc.

So sánh, Phân biệt 勤恳 với từ khác

✪ 勤奋 vs 勤恳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤恳

  • - 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

    - Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.

  • - 恳托 kěntuō

    - chân thành gởi gắm.

  • - 发兵 fābīng 勤王 qínwáng

    - xuất binh cứu giúp triều đình.

  • - 言辞恳切 yáncíkěnqiè

    - lời lẽ khẩn thiết

  • - 他 tā 为 wèi 人 rén 敦实 dūnshí 诚恳 chéngkěn

    - Anh ấy là người thật thà chân thành.

  • - 恳求 kěnqiú

    - thành khẩn thỉnh cầu.

  • - 她 tā 诚恳 chéngkěn 地 dì 劝告 quàngào 朋友 péngyou

    - Cô ấy chân thành khuyên nhủ bạn bè.

  • - 因 yīn 病 bìng 缺勤 quēqín

    - nghỉ làm vì bị bệnh.

  • - 四体不勤 sìtǐbùqín ， 五谷不分 wǔgǔbùfēn

    - tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân; không lao động thì ngũ cốc cũng không phân biệt được.

  • - 手勤 shǒuqín 脚快 jiǎokuài

    - tháo vát chịu khó.

  • - 要勤 yàoqín 喝水 hēshuǐ

    - Cần phải thường xuyên uống nước.

  • - 要 yào 成功 chénggōng 得 dé 勤学苦练 qínxuékǔliàn

    - Để thành công phải chăm học khổ luyện.

  • - 她 tā 很 hěn 勤劳 qínláo

    - Cô ấy rất chăm chỉ.

  • - 外勤 wàiqín 记者 jìzhě

    - ký giả chạy công việc bên ngoài.

  • - 转恳 zhuǎnkěn

    - chuyển yêu cầu.

  • - 待人 dàirén 诚恳 chéngkěn

    - đối xử chân thành.

  • - 她 tā 对待 duìdài 人 rén 诚恳 chéngkěn

    - Cô ấy đối xử với mọi người rất chân thành。

  • - 勤勤恳恳 qínqínkěnkěn 地 dì 工作 gōngzuò

    - cần cù chăm chỉ làm việc.

  • - 勤恳 qínkěn 地 dì 劳动 láodòng

    - cần cù lao động.

  • - 他 tā 历来 lìlái 都 dōu 是 shì 一个 yígè 勤奋 qínfèn 的 de 人 rén

    - Anh ấy từ trước đến nay luôn là một người chăm chỉ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 勤恳

Hình ảnh minh họa cho từ 勤恳

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 勤恳 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 勤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Lực 力 (+11 nét)
    • Pinyin: Qín
    • Âm hán việt: Cần
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
    • Bảng mã:U+52E4
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 恳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Kěn
    • Âm hán việt: Khẩn
    • Nét bút:フ一一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AVP (日女心)
    • Bảng mã:U+6073
    • Tần suất sử dụng:Cao