动看 dòng kàn

Từ hán việt: 【động khán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动看" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 动 看

Đọc nhanh: 动看 (động khán). Ý nghĩa là: ngon mắt. Ví dụ : - 家务劳动看起来没什么，实际上很占时间。 Việc nhà tưởng chừng như không nhiều nhưng thực ra lại tiêu tốn rất nhiều thời gian.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 动看 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 动看 khi là Tính từ

✪ ngon mắt

Ví dụ:

  • - 家务劳动 jiāwùláodòng 看起来 kànqǐlai 没什么 méishíme ， 实际上 shíjìshàng 很 hěn 占 zhàn 时间 shíjiān

    - Việc nhà tưởng chừng như không nhiều nhưng thực ra lại tiêu tốn rất nhiều thời gian.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动看

  • - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

    - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

    - Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.

  • - 察看 chákàn 动静 dòngjìng

    - xem xét động tĩnh.

  • - 察看 chákàn 对方 duìfāng 的 de 动静 dòngjìng

    - xem xét tình hình của đối phương.

  • - 看 kàn 你 nǐ 这 zhè 脾气 píqi ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 恼火 nǎohuǒ

    - coi tính mày kìa, chưa chi đã nổi nóng.

  • - 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

    - Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.

  • - 老大娘 lǎodàniáng 常常 chángcháng 两边 liǎngbian 走动 zǒudòng ， 看望 kànwàng 两个 liǎnggè 外孙女儿 wàisūnnǚer

    - bà cụ cứ đi đi lại lại cả hai bên thăm nom hai đứa cháu ngoại.

  • - 看 kàn 那边 nàbiān 的 de 自动 zìdòng 点唱机 diǎnchàngjī

    - Nhìn vào máy hát tự động trong giây lát.

  • - 这次 zhècì 暴动 bàodòng 可 kě 看作 kànzuò 是 shì 政治 zhèngzhì 上 shàng 不 bù 稳定 wěndìng 的 de 征兆 zhēngzhào

    - Cuộc nổi loạn lần này có thể coi là dấu hiệu của sự bất ổn chính trị.

  • - 看 kàn 她 tā 楚楚动人 chǔchǔdòngrén 的 de 样子 yàngzi ， 我 wǒ 心动 xīndòng 了 le

    - Nhìn thấy dáng vẻ vô cùng xinh đẹp của cô ấy, tôi động lòng rồi

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 动物园 dòngwùyuán 看 kàn 熊猫 xióngmāo

    - Tôi thích đi sở thú xem gấu trúc.

  • - 看看 kànkàn 量子 liàngzǐ 色 sè 动力学 dònglìxué 的 de 贝塔 bèitǎ 函数 hánshù

    - Nhìn vào hàm beta của sắc động lực học lượng tử.

  • - 老年人 lǎoniánrén 或 huò 坐 zuò 着 zhe 谈话 tánhuà 或 huò 玩 wán 纸牌 zhǐpái 或 huò 干脆 gāncuì 观看 guānkàn 活动区 huódòngqū 的 de 热闹 rènao 场面 chǎngmiàn

    - Người cao tuổi có thể ngồi trò chuyện, chơi bài hoặc đơn giản chỉ xem cảnh vui vẻ ở "khu vực hoạt động".

  • - 他 tā 在 zài 看到 kàndào 了 le 野 yě 动物 dòngwù

    - Anh ta đã nhìn thấy động vật hoang dã.

  • - 展览品 zhǎnlǎnpǐn 只许 zhǐxǔ 看 kàn ， 不许 bùxǔ 动手 dòngshǒu

    - hàng triển lãm chỉ được xem, không được chạm vào.

  • - 你们 nǐmen 看 kàn 我 wǒ 的 de 眼色 yǎnsè 行动 xíngdòng

    - Các người hành động dựa vào ánh mắt của ta.

  • - 看 kàn 风向 fēngxiàng 行动 xíngdòng

    - xem tình thế mà hành động

  • - 弟弟 dìdì 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 观看 guānkàn 动画片 dònghuàpiān

    - Em trai rất hào hứng khi xem phim hoạt hình

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 看 kàn 动画片儿 dònghuàpiāner

    - Tôi rất thích xem phim hoạt hình.

  • - 通过 tōngguò 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ， 可以 kěyǐ 看到 kàndào 当时 dāngshí 学生 xuésheng 运动 yùndòng 的 de 一个 yígè 侧影 cèyǐng

    - qua bộ tiểu thuyết này, ta có thể thấy được một khía cạnh của phong trào học sinh thời ấy

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 动看

Hình ảnh minh họa cho từ 动看

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 动看 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao