Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "副产品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副产品

• 

  - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

  - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 广告 guǎnggào 产品 chǎnpǐn

  - Quảng cáo sản phẩm.

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 对路 duìlù 产品 chǎnpǐn

  - sản phẩm hợp nhu cầu

• 

  - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

  - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 新 xīn 产品 chǎnpǐn 趋之若鹜 qūzhīruòwù

  - Họ đổ xô vào sản phẩm mới.

• 

  - 凹版 āobǎn 印刷品 yìnshuāpǐn 凹版 āobǎn 印刷 yìnshuā 生产 shēngchǎn 的 de 复制品 fùzhìpǐn

  - Bản sao được sản xuất bằng phương pháp in lún

• 

  - 这个 zhègè 版本 bǎnběn 的 de 产品 chǎnpǐn 更 gèng 耐用 nàiyòng

  - Phiên bản này của sản phẩm bền hơn.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 缺陷 quēxiàn

  - Sản phẩm có khuyết điểm.

• 

  - 这是 zhèshì 下级 xiàjí 产品 chǎnpǐn

  - Đây là sản phẩm chất lượng thấp.

• 

  - 库存 kùcún 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 优良 yōuliáng

  - Chất lượng sản phẩm tồn kho tốt.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 由 yóu 专家 zhuānjiā 把关 bǎguān

  - Chất lượng sản phẩm do chuyên gia đảm bảo.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 瑕疵 xiácī

  - Sản phẩm này còn thiếu sót.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 利润 lìrùn 很 hěn 高 gāo

  - Sản phẩm của họ có lợi nhuận rất cao.

• 

  - 土 tǔ 产品 chǎnpǐn

  - hàng sản xuất tại địa phương

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 不下于 bùxiàyú 二百 èrbǎi 种 zhǒng

  - sản phẩm mới có không dưới hai trăm loại

• 

  - 蔬菜 shūcài 、 肉类 ròulèi 等 děng 副食品 fùshípǐn 都 dōu 是 shì 采取 cǎiqǔ 就近 jiùjìn 生产 shēngchǎn 、 就近 jiùjìn 供应 gōngyìng 的 de 办法 bànfǎ

  - biện pháp cung ứng nhanh nhất là rau dưa, thịt thà... đều lấy từ những vùng sản xuất lân cận.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新 xīn 材料 cáiliào 是 shì 航天工业 hángtiāngōngyè 的 de 副产品 fùchǎnpǐn

  - Loại vật liệu mới này là sản phẩm phụ của công nghiệp hàng không vũ trụ.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

  - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳