利利索索 lì lìsuǒ suǒ

Từ hán việt: 【lợi lợi tác tác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "利利索索" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 利 利 索 索

Đọc nhanh: 利利索索 (lợi lợi tác tác). Ý nghĩa là: Dứt khoát; chỉnh tề (trong ăn mặc). Ví dụ : - 婆婆是个爱美的老人，穿戴从来是干干净净，利利索索。 Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 利利索索 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 利利索索 khi là Tính từ

✪ Dứt khoát; chỉnh tề (trong ăn mặc)

利利索索，汉语成语，拼音是lì lì suǒ suǒ，意思是干脆利落的意思，出自《平凡的世界》。

Ví dụ:

  • - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

    - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利利索索

  • - 以 yǐ 利亚 lìyà 很 hěn 老派 lǎopài

    - Elijah là trường cũ.

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 索菲亚 suǒfēiyà 呢 ne

    - Nếu đó là Sofia thì sao?

  • - 在 zài 伊利诺 yīlìnuò 亚州 yàzhōu 吗 ma

    - Ở bang Illinois?

  • - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

    - Cô ấy đến từ Arizona.

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 在读 zàidú 巴巴拉 bābālā 金 jīn 索尔 suǒěr 瓦 wǎ

    - Tôi đang đọc Barbara Kingsolver.

  • - 我 wǒ 今 jīn 早 zǎo 跑 pǎo 去 qù 伯克利 bókèlì

    - Tôi đã dành buổi sáng ở Berkeley

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

    - Alexander Graham Bell là người Ý?

  • - 没有 méiyǒu 高尔夫 gāoěrfū 的 de 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

    - Arizona không có sân gôn!

  • - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

    - Công chúa Lucie của Bavaria.

  • - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

    - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 亚利桑 yàlìsāng 德拉 délā · 利兹 lìzī 谈过 tánguò 了 le

    - Tôi đã nói chuyện với Alexandra Leeds.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà

    - Tôi đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh.

  • - 还 hái 不如 bùrú 搬 bān 去 qù 西伯利亚 xībólìyà

    - Tôi cũng có thể chuyển đến Siberia

  • - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

    - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

  • - 手脚利索 shǒujiǎolìsuo

    - tay chân nhanh nhẹn.

  • - 别看 biékàn 他 tā 平时 píngshí 很 hěn 黏糊 niánhú ， 有事 yǒushì 的 de 时候 shíhou 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 利索 lìsuo

    - đừng thấy anh ấy ngày thường chậm chạp, lúc có việc anh ấy làm nhanh hơn ai hết.

  • - 把 bǎ 屋子 wūzi 收拾 shōushí 利索 lìsuo 了 le

    - dọn dẹp phòng cho gọn gàng sạch sẽ.

  • - 路径 lùjìng 搜索 sōusuǒ 结果 jiéguǒ 很 hěn 可靠 kěkào

    - Kết quả tìm kiếm đường dẫn rất đáng tin cậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 利利索索

Hình ảnh minh họa cho từ 利利索索

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 利利索索 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 利›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 索›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Suǒ
    • Âm hán việt: Sách , Tác
    • Nét bút:一丨丶フフフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBVIF (十月女戈火)
    • Bảng mã:U+7D22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao