Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "切刀抬升后等待时间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切刀抬升后等待时间

• 

  - 我 wǒ 在 zài 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū 待过 dàiguò 一段时间 yīduànshíjiān

  - Tôi đã dành một thời gian ở Reykjavik

• 

  - 等待 děngdài 时机 shíjī

  - Đợi thời cơ.

• 

  - 长时间 zhǎngshíjiān 等待 děngdài 让 ràng 她 tā 煎熬 jiānáo 不已 bùyǐ

  - Việc chờ đợi lâu dài khiến cô ấy dằn vặt không ngừng.

• 

  - 等待 děngdài 电话 diànhuà 时 shí ， 他 tā 心里 xīnli 七上八下 qīshàngbāxià

  - Khi chờ điện thoại, anh ấy lo lắng không yên.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 从 cóng 动工 dònggōng 到 dào 完成 wánchéng 前后 qiánhòu 仅用 jǐnyòng 了 le 半年 bànnián 时间 shíjiān

  - công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành, chỉ tốn phân nửa thời gian.

• 

  - 经过 jīngguò 长时间 zhǎngshíjiān 包围 bāowéi 之后 zhīhòu ， 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 已 yǐ 被 bèi 起义军 qǐyìjūn 攻克 gōngkè

  - Sau một thời gian dài bị vây hãm, thị trấn nhỏ này đã bị lực lượng nổi dậy chiếm đóng.

• 

  - 她 tā 迫切 pòqiè 地 dì 等待 děngdài 着 zhe 结果 jiéguǒ

  - Cô ấy đang rất nóng lòng chờ đợi kết quả.

• 

  - 等 děng 车时 chēshí 时间 shíjiān 过得 guòdé 真慢 zhēnmàn

  - Lúc đợi xe thời gian trôi qua rất chậm.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 边上 biānshàng 等待 děngdài 跳水 tiàoshuǐ 时 shí 浑身发抖 húnshēnfādǒu

  - Anh ta đứng bên cạnh đợi để nhảy xuống nước nhưng cơ thể run lẩy bẩy.

• 

  - 时间 shíjiān 已逝 yǐshì ， 一切 yīqiè 已成 yǐchéng 过去 guòqù

  - Thời gian đã trôi qua, mọi thứ đã thành quá khứ.

• 

  - 时间 shíjiān 终究会 zhōngjiūhuì 治愈 zhìyù 一切 yīqiè

  - Cuối cùng thời gian sẽ chữa lành mọi thứ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 等待 děngdài 合适 héshì 的 de 时 shí

  - Anh ấy đang chờ thời cơ thích hợp.

• 

  - 成功 chénggōng 需要 xūyào 长时间 zhǎngshíjiān 的 de 等待 děngdài

  - Thành công cần sự chờ đợi lâu dài.

• 

  - 我 wǒ 目前 mùqián 的 de 这 zhè 一切 yīqiè 额外 éwài 工作 gōngzuò 用 yòng 去 qù 了 le 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

  - Những công việc bổ sung hiện tại của tôi đã chiếm đi thời gian rảnh của tôi.

• 

  - 长时间 zhǎngshíjiān 工作 gōngzuò 后 hòu ， 他 tā 的 de 脑袋 nǎodai 发飘 fāpiāo

  - Làm việc thời gian dài khiến đầu óc anh ấy trở nên lâng lâng.

• 

  - 后周 hòuzhōu 存在 cúnzài 时间 shíjiān 较 jiào 短 duǎn

  - Thời gian tồn tại của Hậu Chu tương đối ngắn.

• 

  - 结果 jiéguǒ 减压 jiǎnyā 病 bìng 危险度 wēixiǎndù 先是 xiānshì 增加 zēngjiā ， 到 dào 一定 yídìng 时间 shíjiān 后 hòu ， 再 zài 因 yīn 吸氧 xīyǎng 排氮 páidàn 而 ér 减少 jiǎnshǎo

  - Kết quả là, nguy cơ mắc bệnh giảm áp tăng đầu tiên, sau đó giảm xuống do hít phải oxy và thải nitơ sau một thời gian nhất định.

• 

  - 无论 wúlùn 时间 shíjiān 多晚 duōwǎn ， 他 tā 都 dōu 会 huì 等 děng 你 nǐ

  - Dù muộn đến đâu, anh ấy vẫn sẽ đợi bạn.

• 

  - 你 nǐ 等 děng 多长时间 duōzhǎngshíjiān 了 le ？

  - Bạn đợi bao lâu rồi?

• 

  - 山姆 shānmǔ · 梅森 méisēn 给 gěi 尸体 shītǐ 做 zuò 防腐 fángfǔ 以 yǐ 争取时间 zhēngqǔshíjiān 然后 ránhòu

  - Sam Mason ướp xác để câu giờ rồi phi tang xác

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳