准备好了 zhǔnbèi hǎole

Từ hán việt: 【chuẩn bị hảo liễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "准备好了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 准 备 好 了

Đọc nhanh: 准备好了 (chuẩn bị hảo liễu). Ý nghĩa là: đã sẵn sàng. Ví dụ : - 准备好了没有? Đã chuẩn bị xong chưa.. - 一应工具、材料都准备好了。 mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 准备好了 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 准备好了 khi là Câu thường

✪ đã sẵn sàng

to be ready

Ví dụ:

  • - 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 没有 méiyǒu

    - Đã chuẩn bị xong chưa.

  • - 一应 yīyīng 工具 gōngjù 、 材料 cáiliào 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准备好了

  • - 有 yǒu 了 le 丧事 sāngshì 葬 zàng 具要 jùyào 提前准备 tíqiánzhǔnbèi 好 hǎo

    - Khi có việc tang, đồ tang cần phải chuẩn bị tốt.

  • - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

    - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

  • - 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 没有 méiyǒu

    - Đã chuẩn bị xong chưa.

  • - 你 nǐ 准备 zhǔnbèi 好了吗 hǎolema ？

    - Cậu đã sẵn sàng chưa?

  • - 夜宵 yèxiāo 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Bữa đêm chuẩn bị xong rồi.

  • - 我 wǒ 早已 zǎoyǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - tôi đã chuẩn bị từ lâu.

  • - 一应 yīyīng 工具 gōngjù 、 材料 cáiliào 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.

  • - 考试 kǎoshì 难 nán ， 还好 háihǎo 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Đề thi khó, may mà chuẩn bị tốt.

  • - 宣传材料 xuānchuáncáiliào 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Tài liệu quảng bá đã sẵn sàng rồi.

  • - 几乎 jīhū 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 取出 qǔchū 钩子 gōuzi 了 le

    - Gần như đã sẵn sàng để giải nén hook.

  • - 东西 dōngxī 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le ， 您 nín 不用 bùyòng 操心 cāoxīn 了 le

    - Đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi, ông không cần phải lo lắng.

  • - 我们 wǒmen 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 附加 fùjiā 分 fēn 了 le 吗 ma

    - Chúng ta đã sẵn sàng cho khoản tín dụng bổ sung đó chưa?

  • - 喏 nuò ， 我 wǒ 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Ừ, tôi đã chuẩn bị xong rồi.

  • - 你 nǐ 的 de 炒蛋 chǎodàn 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Trứng bác của bạn đã sẵn sàng.

  • - 饭菜 fàncài 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Cơm và thức ăn đã chuẩn bị xong.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 为 wèi 史诗 shǐshī 般的 bānde 糖果 tángguǒ 乞讨 qǐtǎo 夜 yè 做好 zuòhǎo 了 le 准备 zhǔnbèi

    - Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.

  • - 眼看 yǎnkàn 就 jiù 热 rè 了 le ， 换季 huànjì 衣服 yīfú 要 yào 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

    - trời sắp nóng rồi, chuẩn bị quần áo theo mùa đi.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 行装 xíngzhuāng

    - Tôi đã chuẩn bị hành trang xong rồi.

  • - 你 nǐ 快 kuài 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ， 马上 mǎshàng 轮到 lúndào 你 nǐ 了 le

    - Anh mau chuẩn bị, đến phiên anh ngay.

  • - 她 tā 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 晚餐 wǎncān

    - Cô ấy đã chuẩn bị xong bữa tối.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 准备好了

Hình ảnh minh họa cho từ 准备好了

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 准备好了 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 备›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bị
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEW (竹水田)
    • Bảng mã:U+5907
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao