作好准备 zuò hǎo zhǔnbèi

Từ hán việt: 【tá hảo chuẩn bị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作好准备" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 作 好 准 备

Đọc nhanh: 作好准备 (tá hảo chuẩn bị). Ý nghĩa là: chuẩn bị đầy đủ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 作好准备 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 作好准备 khi là Động từ

✪ chuẩn bị đầy đủ

to make adequate preparation; to prepare

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作好准备

  • - 新版 xīnbǎn 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

    - Bản mới đã được chuẩn bị xong.

  • - 国王 guówáng 呼吁 hūyù 臣民 chénmín 百姓 bǎixìng 准备 zhǔnbèi 作战 zuòzhàn

    - Nhà vua kêu gọi thần dân chuẩn bị đánh trận.

  • - 我们 wǒmen 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好要 hǎoyào 搬 bān 到 dào 新 xīn 办公室 bàngōngshì

    - Chúng tôi đã sẵn sàng chuyển đến văn phòng mới.

  • - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

    - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

  • - 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 没有 méiyǒu

    - Đã chuẩn bị xong chưa.

  • - 你 nǐ 准备 zhǔnbèi 好了吗 hǎolema ？

    - Cậu đã sẵn sàng chưa?

  • - 你 nǐ 没个 méigè 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

    - Bạn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

  • - 夜宵 yèxiāo 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Bữa đêm chuẩn bị xong rồi.

  • - 我 wǒ 早已 zǎoyǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - tôi đã chuẩn bị từ lâu.

  • - 我们 wǒmen 好好 hǎohǎo 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì

    - Chúng tôi chuẩn bị cẩn thận cho kỳ thi.

  • - 考试 kǎoshì 难 nán ， 还好 háihǎo 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Đề thi khó, may mà chuẩn bị tốt.

  • - 我们 wǒmen 做作业 zuòzuoyè 去 qù 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì

    - Chúng tôi làm bài tập để chuẩn bị kỳ thi.

  • - 考试 kǎoshì 很难 hěnnán ， 好 hǎo 在 zài 我 wǒ 准备充分 zhǔnbèichōngfèn

    - Kỳ thi rất khó, may mà tôi chuẩn bị kỹ.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 材料 cáiliào

    - Tôi cần chuẩn bị tốt tài liệu.

  • - 宣传材料 xuānchuáncáiliào 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Tài liệu quảng bá đã sẵn sàng rồi.

  • - 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 材料 cáiliào ， 以便 yǐbiàn 进行 jìnxíng 评审 píngshěn

    - Chuẩn bị tài liệu để tiến hành đánh giá.

  • - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

    - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

  • - 必须 bìxū 做好 zuòhǎo 防洪 fánghóng 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò ， 以免 yǐmiǎn 雨季 yǔjì 到来 dàolái 时 shí 措手不及 cuòshǒubùjí

    - cần phải làm tốt công tác chuẩn bị chống lụt, kẻo mùa mưa đến thì trở tay không kịp.

  • - 各位 gèwèi 同学 tóngxué ， 请 qǐng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 你 nǐ 的 de 作业 zuòyè

    - Các bạn học sinh, hãy chuẩn bị bài tập của bạn.

  • - 在 zài 出访 chūfǎng 外国 wàiguó 之前 zhīqián 要 yào 做好 zuòhǎo 许多 xǔduō 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò

    - Trước khi đi công du nước ngoài, cần phải chuẩn bị rất nhiều công việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 作好准备

Hình ảnh minh họa cho từ 作好准备

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 作好准备 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 作›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
    • Âm hán việt: Tá , Tác
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHS (人竹尸)
    • Bảng mã:U+4F5C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 备›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bị
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEW (竹水田)
    • Bảng mã:U+5907
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao