冷气 lěngqì

Từ hán việt: 【lãnh khí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冷气" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 冷 气

Đọc nhanh: 冷气 (lãnh khí). Ý nghĩa là: hơi lạnh (của máy điều hoà nhiệt độ). Ví dụ : - 就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。 Trong những mùa trong này, sự chênh lệch nhiệt độ giữa khối không nóng và khối không lạnh là lớn nhất.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 冷气 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 冷气 khi là Danh từ

✪ hơi lạnh (của máy điều hoà nhiệt độ)

利用制冷设备，把空气冷却，通入建筑物、交通工具等内部，以降低其温度所通的冷却的空气叫做冷气; 通常也指上述设备

Ví dụ:

  • - 就 jiù 在 zài 这些 zhèxiē 季节 jìjié 里 lǐ ， 热气 rèqì 团 tuán 与 yǔ 冷气团 lěngqìtuán 的 de 温差 wēnchà 最大 zuìdà

    - Trong những mùa trong này, sự chênh lệch nhiệt độ giữa khối không nóng và khối không lạnh là lớn nhất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷气

  • - 今天天气 jīntiāntiānqì 贼 zéi 冷 lěng 啊 a

    - Hôm nay lạnh thật đấy.

  • - 外面 wàimiàn 的 de 空气 kōngqì 好 hǎo 冷 lěng 啊 a

    - Không khí ngoài kia rất lạnh ạ.

  • - 秋风 qiūfēng 飒然 sàrán ， 天气 tiānqì 突然 tūrán 变冷 biànlěng

    - Gió thu thổi ào ào, thời tiết đột nhiên trở nên lạnh.

  • - 冷空气 lěngkōngqì 让 ràng 我 wǒ 流鼻涕 liúbítì

    - Không khí lạnh làm tôi chảy nước mũi.

  • - 冷漠 lěngmò 语气 yǔqì

    - Ngữ khí lạnh nhạt.

  • - 天气 tiānqì 虽然 suīrán 还 hái 冷 lěng ， 树上 shùshàng 已经 yǐjīng 花花搭搭 huāhuadādā 地开 dìkāi 了 le 些 xiē 花儿 huāér 了 le

    - thời tiết tuy không lạnh, trên cây đã trổ những bông hoa li ti thưa thớt.

  • - 会议 huìyì 的 de 气氛 qìfēn 有点 yǒudiǎn 冷淡 lěngdàn

    - Bầu không khí của cuộc họp hơi lạnh nhạt.

  • - 天气 tiānqì 冷 lěng 了 le ， 穿 chuān 上 shàng 棉袄 miánǎo 吧 ba

    - Trời lạnh rồi, mặc áo bông vào đi.

  • - 一股 yīgǔ 冷空气 lěngkōngqì

    - Một luồng không khí lạnh.

  • - 天气 tiānqì 越来越 yuèláiyuè 冷 lěng 了 le

    - Thời tiết càng ngày càng lạnh.

  • - 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 冷 lěng

    - Thời tiết trở nên ngày càng lạnh.

  • - 气候 qìhòu 趋于 qūyú 寒冷 hánlěng

    - Khí hậu đang dần trở nên lạnh hơn.

  • - 冷空气 lěngkōngqì 正向 zhèngxiàng 南 nán 移动 yídòng

    - Không khí lạnh đang di chuyển về hướng nam.

  • - 冷空气 lěngkōngqì 在 zài 向 xiàng 北 běi 推移 tuīyí

    - Không khí lạnh đang di chuyển về phía Bắc.

  • - 北边 běibiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 冷 lěng

    - Thời tiết ở phía bắc rất lạnh.

  • - 这里 zhèlǐ 天气 tiānqì 也 yě 真 zhēn 邪门儿 xiéménér ， 一会儿 yīhuìer 冷 lěng 一会儿 yīhuìer 热 rè

    - thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.

  • - 孟冬 mèngdōng 天气 tiānqì 很 hěn 冷 lěng

    - Tháng mười thời tiết rất lạnh.

  • - 残冬 cándōng 天气 tiānqì 不 bù 太冷 tàilěng

    - Thời tiết cuối đông không lạnh lắm.

  • - 天气 tiānqì 寒冷 hánlěng ， 同学们 tóngxuémen 要 yào 注意 zhùyì 保暖 bǎonuǎn

    - Thời tiết lạnh giá, các bạn học sinh cần chú ý giữ ấm.

  • - 天气 tiānqì 可能 kěnéng 再 zài 冷 lěng 下去 xiàqù ， 务必 wùbì 做好 zuòhǎo 防冻保暖 fángdòngbǎonuǎn 工作 gōngzuò

    - trời có thể rét thêm nữa, ắt phải làm tốt công việc phòng lạnh giữ ấm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 冷气

Hình ảnh minh họa cho từ 冷气

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 冷气 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Lěng
    • Âm hán việt: Lãnh
    • Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOII (戈一人戈戈)
    • Bảng mã:U+51B7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao