公务 gōngwù

Từ hán việt: 【công vụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公务" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 务

Đọc nhanh: 公务 (công vụ). Ý nghĩa là: công vụ; việc công; việc nước. Ví dụ : - 办理公务 xử lý việc công. - 公务人员 nhân viên công vụ. - 公务繁忙 việc công bộn bề

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公务 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 公务 khi là Danh từ

✪ công vụ; việc công; việc nước

关于国家或集体的事务

Ví dụ:

  • - 办理 bànlǐ 公务 gōngwù

    - xử lý việc công

  • - 公务人员 gōngwùrényuán

    - nhân viên công vụ

  • - 公务 gōngwù 繁忙 fánmáng

    - việc công bộn bề

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 公务 với từ khác

✪ 公务 vs 公事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公务

  • - 快要 kuàiyào 毕业 bìyè 的 de 弟弟 dìdì ， 决定 juédìng 考 kǎo 国家 guójiā 公务员 gōngwùyuán

    - Người em trai sắp ra trường của tôi quyết định tham gia kỳ thi tuyển công chức nhà nước.

  • - 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Công ty quy định nhân viên hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

  • - 他 tā 爸爸 bàba 是 shì 一名 yīmíng 公务员 gōngwùyuán

    - Cha anh ta là một công chức.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 招聘 zhāopìn 财务监督 cáiwùjiāndū

    - Công ty đang tuyển giám sát viên tài chính.

  • - 办理 bànlǐ 公务 gōngwù

    - xử lý việc công

  • - 外交部办公厅 wàijiāobùbàngōngtīng 事务 shìwù 多 duō

    - Văn phòng Bộ Ngoại giao có nhiều việc.

  • - 公务 gōngwù 繁忙 fánmáng

    - việc công bộn bề

  • - 公司 gōngsī 提供 tígōng 房屋 fángwū 租赁 zūlìn 服务 fúwù

    - Công ty cung cấp dịch vụ cho thuê nhà.

  • - 公粮 gōngliáng 务必 wùbì 交齐 jiāoqí

    - Thóc thuế nhất định phải nộp đủ.

  • - 李公公 lǐgōnggong 在 zài 宫中 gōngzhōng 掌管 zhǎngguǎn 内务 nèiwù

    - Lý công công quản lý nội vụ trong cung.

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 明细 míngxì 的 de 财务报表 cáiwùbàobiǎo

    - Công ty có báo cáo tài chính chi tiết.

  • - 公司 gōngsī 的 de 财务报告 cáiwùbàogào 非常 fēicháng 阳光 yángguāng

    - Báo cáo tài chính của công ty rất minh bạch.

  • - 公务人员 gōngwùrényuán

    - nhân viên công vụ

  • - 公务员 gōngwùyuán 是 shì 人民 rénmín 的 de 公僕 gōngpú

    - Công chức là đầy tớ của nhân dân.

  • - 作为 zuòwéi 公务员 gōngwùyuán ， 一定 yídìng 要 yào 守法 shǒufǎ

    - Là một công chức, nhất định phải tuân thủ pháp luật.

  • - 公司 gōngsī 的 de 财务 cáiwù 信息 xìnxī 被 bèi 暴露 bàolù 了 le

    - Thông tin tài chính của công ty đã bị lộ.

  • - 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 公司 gōngsī 的 de 债务 zhàiwù

    - Họ đang giải quyết nợ nần của công ty.

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 频繁 pínfán 的 de 商务 shāngwù 往来 wǎnglái

    - Công ty có giao dịch kinh doanh thường xuyên.

  • - 总裁 zǒngcái 决定 juédìng 扩大 kuòdà 公司 gōngsī 的 de 业务 yèwù

    - Tổng giám đốc quyết định mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty.

  • - 他 tā 忙于 mángyú 处理 chǔlǐ 公务 gōngwù

    - Anh ấy bận rộn xử lý công vụ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公务

Hình ảnh minh họa cho từ 公务

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公务 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 务›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vũ , Vụ
    • Nét bút:ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
    • Bảng mã:U+52A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao