低效 dī xiào

Từ hán việt: 【đê hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "低效" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 低 效

Đọc nhanh: 低效 (đê hiệu). Ý nghĩa là: không hiệu quả. Ví dụ : - 改善一些工矿企业低效率运营的状况。 Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 低效 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 低效 khi là Tính từ

✪ không hiệu quả

ineffective; inefficient

Ví dụ:

  • - 改善 gǎishàn 一些 yīxiē 工矿企业 gōngkuàngqǐyè 低效率 dīxiàolǜ 运营 yùnyíng 的 de 状况 zhuàngkuàng

    - Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低效

  • - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

    - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

  • - 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

    - Axeton không hoạt động trên chất kết dính

  • - 我 wǒ 是 shì 多普勒 duōpǔlè 效应 xiàoyìng

    - Tôi là hiệu ứng Doppler.

  • - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

    - ngân nga bài hát.

  • - 宣告无效 xuāngàowúxiào

    - tuyên bố vô hiệu.

  • - 报效 bàoxiào 国家 guójiā

    - phục vụ đất nước

  • - 思绪 sīxù 低回 dīhuí

    - mạch suy nghĩ xoay chuyển liên tục.

  • - 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

    - Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.

  • - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

    - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

  • - 抑制 yìzhì 癌细胞 áixìbāo ， 有效 yǒuxiào 防癌 fángái 抗癌 kàngái

    - Ức chế tế bào ung thư, ngăn ngừa ung thư hiệu quả

  • - 它 tā 可以 kěyǐ 抵抗 dǐkàng 衰老 shuāilǎo ， 抵抗 dǐkàng 细菌 xìjūn ， 降血脂 jiàngxuèzhī ， 抗癌 kàngái ， 防藕齿 fángǒuchǐ 功效 gōngxiào

    - Nó có thể chống lão hóa, chống vi khuẩn, hạ lipid máu, chống ung thư。

  • - 这座 zhèzuò 山 shān 低矮 dīǎi

    - Ngọn núi này thấp.

  • - 我 wǒ 的 de 头 tóu 撞 zhuàng 在 zài 低矮 dīǎi 的 de 门框 ménkuàng 上 shàng 了 le

    - Tôi đã đập đầu vào khung cửa thấp.

  • - 注重实效 zhùzhòngshíxiào

    - chú trọng hiệu quả thực tế.

  • - 效率 xiàolǜ 低下 dīxià 要 yào 改进 gǎijìn

    - Hiệu suất thấp phải được cải tiến.

  • - 你 nǐ 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 低 dī

    - Hiệu suất công việc của bạn rất thấp.

  • - 工作过度 gōngzuòguòdù 会 huì 导致 dǎozhì 弹性疲乏 tánxìngpífá 效率 xiàolǜ 降低 jiàngdī

    - Làm việc quá sức có thể dẫn đến mệt mỏi và mất hiệu quả.

  • - 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

    - Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.

  • - 改善 gǎishàn 一些 yīxiē 工矿企业 gōngkuàngqǐyè 低效率 dīxiàolǜ 运营 yùnyíng 的 de 状况 zhuàngkuàng

    - Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

    - Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 低效

Hình ảnh minh họa cho từ 低效

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 低效 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 低›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Dī
    • Âm hán việt: Đê
    • Nét bút:ノ丨ノフ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHPM (人竹心一)
    • Bảng mã:U+4F4E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 效›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Hiệu
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKOK (卜大人大)
    • Bảng mã:U+6548
    • Tần suất sử dụng:Rất cao