伺 sì

Từ hán việt: 【tứ.tí.tý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 伺

Đọc nhanh: 伺 (tứ.tí.tý). Ý nghĩa là: quan sát; thăm dò; chờ đợi. Ví dụ : - 伺察敌人动向。 Quan sát hướng đi của địch.. - 伺探周围情况。 Thăm dò tình hình xung quanh.. - 耐心伺候时机。 Kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 伺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 伺 khi là Động từ

✪ quan sát; thăm dò; chờ đợi

观察; 守候

Ví dụ:

  • - 伺察 sìchá 敌人 dírén 动向 dòngxiàng

    - Quan sát hướng đi của địch.

  • - 伺探 cìtàn 周围 zhōuwéi 情况 qíngkuàng

    - Thăm dò tình hình xung quanh.

  • - 耐心 nàixīn 伺候 cìhòu 时机 shíjī

    - Kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.

  • - 伺望 sìwàng 远方 yuǎnfāng 动静 dòngjìng

    - Quan sát phương xa có động tĩnh gì.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伺

  • - 伺察 sìchá 敌人 dírén 动向 dòngxiàng

    - Quan sát hướng đi của địch.

  • - 耐心 nàixīn 伺候 cìhòu 时机 shíjī

    - Kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.

  • - 伺探 cìtàn 周围 zhōuwéi 情况 qíngkuàng

    - Thăm dò tình hình xung quanh.

  • - 细心 xìxīn 伺奉 cìfèng 长辈 zhǎngbèi

    - Cẩn thận chăm sóc người lớn tuổi.

  • - 这个 zhègè 保姆 bǎomǔ 伺候 cìhòu 得 dé 好不好 hǎobùhǎo ？

    - Cô bảo mẫu này chăm sóc có tốt không?

  • - 伺望 sìwàng 远方 yuǎnfāng 动静 dòngjìng

    - Quan sát phương xa có động tĩnh gì.

  • - 用心 yòngxīn 伺候 cìhòu 病人 bìngrén

    - Chăm sóc bệnh nhân một cách chu đáo.

  • - 伺奉 cìfèng 老人 lǎorén 很 hěn 用心 yòngxīn

    - Phục vụ người già rất cẩn thận.

  • - 她 tā 在 zài 伺候 cìhòu 病人 bìngrén

    - Cô ấy đang chăm sóc bệnh nhân.

  • - 她 tā 把 bǎ 母亲 mǔqīn 伺候 cìhòu 得 dé 很 hěn 舒服 shūfú

    - Cô ấy chăm sóc mẹ rất thoải mái.

  • - 现在 xiànzài 场景 chǎngjǐng 转 zhuǎn 到 dào 仓库 cāngkù ， 行凶 xíngxiōng 者 zhě 正 zhèng 埋伏 máifú 在 zài 那里 nàlǐ 伺机 sìjī 行动 xíngdòng

    - Hiện tại, cảnh quan chuyển sang kho, kẻ tấn công đang ẩn nấp ở đó chờ thời cơ để hành động.

  • - 他 tā 伺候 cìhòu 老人 lǎorén

    - Anh ấy chăm sóc người già.

  • - 她 tā 伺候 cìhòu 孩子 háizi 们 men

    - Cô ấy chăm sóc bọn trẻ.

  • - 觑 qù 伺 cì

    - canh giữ.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 学校 xuéxiào 伺服器 sìfúqì 上下 shàngxià 到 dào 我 wǒ 的 de 研究 yánjiū 报告 bàogào

    - Bạn có thể tải xuống bài báo của tôi từ máy chủ của trường đại học.

  • Xem thêm 10 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 伺

Hình ảnh minh họa cho từ 伺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 伺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 伺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Cì , Sì
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tứ
    • Nét bút:ノ丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OSMR (人尸一口)
    • Bảng mã:U+4F3A
    • Tần suất sử dụng:Cao