Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "任职" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任职

• 

  - 他 tā 在 zài 廷里 tínglǐ 担任 dānrèn 要职 yàozhí

  - Ông ấy giữ chức vụ quan trọng trong triều đình.

• 

  - 任职 rènzhí 财政部 cáizhèngbù

  - đảm nhiệm bộ phận tài chánh.

• 

  - 历任 lìrèn 要职 yàozhí

  - nhiều lần đảm nhiệm chức vụ.

• 

  - 担任 dānrèn 公职 gōngzhí

  - đảm nhiệm công việc

• 

  - 担任 dānrèn 副职 fùzhí

  - đảm nhiệm chức phó

• 

  - 调任 diàorèn 新职 xīnzhí

  - điều đi nhận chức mới

• 

  - 她 tā 担任 dānrèn 了 le 班长 bānzhǎng 职务 zhíwù

  - Cô ấy đảm nhận chức vụ lớp trưởng.

• 

  - 我荐 wǒjiàn 他 tā 担任 dānrèn 这个 zhègè 职务 zhíwù

  - Tôi giới thiệu anh ấy đảm nhiệm chức vụ này.

• 

  - 力荐 lìjiàn 有 yǒu 真才实学 zhēncáishíxué 的 de 人 rén 担任 dānrèn 此职 cǐzhí

  - hết lòng tiến cử người có tài thực sự thì mới đảm

• 

  - 他 tā 就任 jiùrèn 新 xīn 职位 zhíwèi

  - Anh ấy nhậm chức ở vị trí mới.

• 

  - 他 tā 曾 céng 担任 dānrèn 宰辅之 zǎifǔzhī 职 zhí

  - Anh ta từng đảm nhiệm chức Tể phụ.

• 

  - 这些 zhèxiē 干部 gànbù 有 yǒu 担任 dānrèn 正职 zhèngzhí 的 de ， 也 yě 有 yǒu 担任 dānrèn 副职 fùzhí 的 de

  - một số cán bộ đảm nhiệm chức vị chính, cũng có người đảm nhiệm chức vị phụ.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 胜任 shèngrèn 那 nà 职位 zhíwèi

  - Tôi có thể đảm đương được chức vụ đó.

• 

  - 他 tā 曾任 céngrèn 中书令 zhōngshūlìng 一职 yīzhí

  - Anh ấy từng giữ chức Trung Thư Lệnh.

• 

  - 他 tā 在 zài 交通部门 jiāotōngbùmén 任职 rènzhí

  - anh ấy nhận chức trong nghành giao thông.

• 

  - 参军 cānjūn 后 hòu ， 历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、 连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

  - sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...

• 

  - 他 tā 已 yǐ 由 yóu 仓库 cāngkù 调 diào 到 dào 会计室 kuàijìshì 任职 rènzhí

  - Anh ấy đã được chuyển từ kho hàng sang làm việc tại phòng kế toán.

• 

  - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 是 shì 常任 chángrèn 的 de

  - Chức vụ của anh ấy là cố định.

• 

  - 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

  - giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

  - Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳