Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中宣部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中宣部

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 埃文 āiwén 在 zài 和 hé 我们 wǒmen 说 shuō 第二部 dìèrbù 中 zhōng

  - Evan vừa nói với chúng tôi điều gì đó thú vị

• 

  - 部队 bùduì 在 zài 山中 shānzhōng 露营 lùyíng

  - Binh lính đóng trại ở khu vực núi.

• 

  - 他 tā 胸部 xiōngbù 中 zhōng 枪 qiāng

  - Anh ta bị bắn vào ngực.

• 

  - 越南 yuènán 中部 zhōngbù 岘港 xiàngǎng 市是 shìshì 亚洲 yàzhōu 山景 shānjǐng 最美 zuìměi 之一 zhīyī

  - Đà Nẵng lọt top những địa danh có núi non đẹp nhất châu Á.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 中层干部 zhōngcénggànbù

  - cán bộ trung cấp.

• 

  - 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.

• 

  - 尾部 wěibù 为 wèi 直角 zhíjiǎo 中空 zhōngkōng 状 zhuàng

  - Hình chữ nhật ở cuối và rỗng.

• 

  - 中间 zhōngjiān 的 de 部分 bùfèn 略去 lüèqù 不说 bùshuō

  - Bỏ bớt đoạn cuối đi không nói.

• 

  - 他 tā 在 zài 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 中 zhōng 扮演 bànyǎn 主脚 zhǔjiǎo

  - Anh ấy đóng vai chính trong bộ phim này.

• 

  - 那位 nàwèi 新近 xīnjìn 走红 zǒuhóng 的 de 男演员 nányǎnyuán 在 zài 这部 zhèbù 新 xīn 影片 yǐngpiān 中 zhōng 扮演 bànyǎn 重要 zhòngyào 角色 juésè

  - Ngôi nam diễn viên mới nổi gần đây đóng vai trò quan trọng trong bộ phim mới này.

• 

  - 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

  - Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.

• 

  - 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

  - Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.

• 

  - 自卑 zìbēi 是 shì 成长 chéngzhǎng 过程 guòchéng 中 zhōng 的 de 一部分 yībùfen

  - Tự ti là một phần của sự trưởng thành.

• 

  - 金朝 jīncháo 统治 tǒngzhì 中国 zhōngguó 北部 běibù

  - Nhà Kim thống trị miền bắc Trung Quốc.

• 

  - 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

  - Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.

• 

  - 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ， 跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

  - Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.

• 

  - 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái 的 de 电视剧 diànshìjù

  - Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.

• 

  - 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

  - Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳