Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不可兑换的公司债券" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可兑换的公司债券

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 有 yǒu 某种 mǒuzhǒng （ 令人 lìngrén 不寒而栗 bùhánérlì 的 de ） 不安 bùān 迹象 jìxiàng

  - Trong văn phòng của chúng tôi, có thể thấy một số dấu hiệu (gây rùng mình) lo lắng.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 客户 kèhù 可能 kěnéng 保不住 bǎobúzhù 了 le

  - Khách hàng của công ty có thể không giữ được.

• 

  - 她 tā 不愧为 bùkuìwèi 公司 gōngsī 的 de 顶梁柱 dǐngliángzhù

  - Cô ấy không hổ là trụ cột của công ty.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 公司 gōngsī 的 de 债务 zhàiwù

  - Họ đang giải quyết nợ nần của công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 废除 fèichú 不合理 bùhélǐ 的 de 规定 guīdìng

  - Công ty bãi bỏ các qui định không hợp lí.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 事 shì 不管不顾 bùguǎnbùgù

  - Cô ấy không quan tâm đến việc của công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 不 bù 认可 rènkě 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ

  - Công ty không đồng ý với cách làm này.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 声誉 shēngyù 很 hěn 不错 bùcuò

  - Danh tiếng của công ty này rất tốt.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 公司 gōngsī 的 de 情况 qíngkuàng 不 bù 清楚 qīngchu

  - Tớ vẫn chưa rõ về tình hình ở công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 这样 zhèyàng 的 de 俊 jùn

  - Trong công ty có rất nhiều người tài giỏi như vậy.

• 

  - 这 zhè 不利于 bùlìyú 公司 gōngsī 的 de 整体 zhěngtǐ 形象 xíngxiàng

  - Điều này không có lợi cho hình tượng tổng thể của công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 销售额 xiāoshòué 样子 yàngzi 很 hěn 不错 bùcuò

  - Doanh thu của công ty trông có vẻ rất khả quan.

• 

  - 公司 gōngsī 现在 xiànzài 的 de 模样 múyàng 和 hé 以前 yǐqián 不同 bùtóng

  - Công ty hiện tại trông khác hẳn so với trước đây.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 实力 shílì 在 zài 不断 bùduàn 增强 zēngqiáng

  - Sức mạnh của công ty chúng tôi đang liên tục được tăng cường.

• 

  - 可兑换 kěduìhuàn 成 chéng 日元 rìyuán 的 de 美金 měijīn

  - Đô la Mỹ có thể đổi sang yên Nhật.

• 

  - 写文章 xiěwénzhāng ， 可长可短 kězhǎngkěduǎn ， 没有 méiyǒu 划一不二 huàyībùèr 的 de 公式 gōngshì

  - viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào.

• 

  - 公司 gōngsī 绝不 juébù 愿 yuàn 将 jiāng 自己 zìjǐ 的 de 信誉 xìnyù 孤注一掷 gūzhùyízhì

  - Công ty sẽ không bao giờ đặt mình vào tình thế đánh cược tất cả danh tiếng của mình.

• 

  - 由于 yóuyú 过剩 guòshèng 的 de 人力 rénlì 这一 zhèyī 体制 tǐzhì 使 shǐ 公司 gōngsī 处境 chǔjìng 不利 bùlì

  - Do sự dư thừa nhân lực, hệ thống này khiến cho công ty gặp khó khăn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳