Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冉冉上升" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冉冉上升

• 

  - 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ， 希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

  - Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.

• 

  - 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ， 邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

  - chính khí dâng lên, tà khí hạ xuống.

• 

  - 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ， 邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

  - tác phong đúng đắn tăng lên thì tác phong xấu sẽ giảm xuống.

• 

  - 气温 qìwēn 上升 shàngshēng

  - Nhiệt độ không khí lên cao.

• 

  - 乌龟壳 wūguīké 的 de 冉 rǎn 很 hěn 特别 tèbié

  - Rìa của mai rùa rất đặc biệt.

• 

  - 直线 zhíxiàn 上升 shàngshēng

  - lên thẳng.

• 

  - 飞机 fēijī 慢慢 mànmàn 地 dì 升上去 shēngshǎngqù

  - Máy bay từ từ lên cao.

• 

  - 太阳 tàiyang 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

  - Mặt trời từ từ lên cao.

• 

  - 热气球 rèqìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

  - Khinh khí cầu từ từ bay lên.

• 

  - 山头 shāntóu 上升 shàngshēng 腾起 téngqǐ 白蒙蒙 báiméngméng 的 de 雾气 wùqì

  - trên đỉnh núi, sương mù bay bay trắng xoá.

• 

  - 太阳 tàiyang 冉冉升起 rǎnrǎnshēngqǐ

  - 太阳冉冉升起。

• 

  - 上升 shàngshēng

  - Lên cao.

• 

  - 冉冉 rǎnrǎn 入 rù 云汉 yúnhàn

  - từ từ vào trời xanh

• 

  - 失业率 shīyèlǜ 在 zài 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

  - Tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng.

• 

  - 升 shēng 上 shàng 五年级 wǔniánjí 之后 zhīhòu 我 wǒ 发现 fāxiàn 我 wǒ 不是 búshì 个 gè 男妓 nánjì

  - Tôi tốt nghiệp lớp bốn và nhận ra mình không phải là một ma cô.

• 

  - 烟雾 yānwù 冉冉升起 rǎnrǎnshēngqǐ

  - Khói từ từ bốc lên.

• 

  - 近年来 jìnniánlái 失业率 shīyèlǜ 已 yǐ 急剧 jíjù 上升 shàngshēng

  - Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng vọt những năm gần đây.

• 

  - 我 wǒ 的 de 排名 páimíng 上升 shàngshēng 了 le

  - Thứ hạng của tôi đã tăng lên rồi.

• 

  - 冉冉升起 rǎnrǎnshēngqǐ

  - từ từ xuất hiện

• 

  - 月亮 yuèliang 冉冉上升 rǎnrǎnshàngshēng

  - Trăng lên từ từ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳