万事 wànshì

Từ hán việt: 【vạn sự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "万事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 万 事

Đọc nhanh: 万事 (vạn sự). Ý nghĩa là: mọi việc; muôn việc; vạn sự; muôn sự. Ví dụ : - 万事大吉(一切事情都很圆满顺利) tất cả đều thuận lợi; may mắn.. - 万事亨通(一切事情都很顺利) mọi việc đều trôi chảy

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 万事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 万事 khi là Danh từ

✪ mọi việc; muôn việc; vạn sự; muôn sự

一切事情

Ví dụ:

  • - 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

    - tất cả đều thuận lợi; may mắn.

  • - 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

    - mọi việc đều trôi chảy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万事

  • - 夫妻 fūqī 和睦 hémù ， 家 jiā 和 hé 万事兴 wànshìxīng

    - Vợ chồng hòa thuận, gia đình yên vui mọi việc đều thành công.

  • - 祝福 zhùfú 你 nǐ 及 jí 你 nǐ 所 suǒ 爱 ài 的 de 人 rén 新 xīn 的 de 一年 yīnián 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

    - Chúc bạn và tất cả những người bạn yêu quý một năm mới vạn sự như ý.

  • - 我 wǒ 祝你们 zhùnǐmen 在 zài 新 xīn 的 de 一年 yīnián 万事如意 wànshìrúyì

    - Chúng tôi chúc bạn một năm mới vạn sự như ý.

  • - 万事亨通 wànshìhēngtōng

    - vạn sự hanh thông; mọi việc suông sẻ.

  • - 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

    - mọi việc đều trôi chảy

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 万万不能 wànwànbùnéng 拖延 tuōyán

    - Việc này tuyệt đối không được trì hoãn.

  • - 万事大吉 wànshìdàjí

    - mọi việc thuận lợi; đầu xuôi đuôi lọt.

  • - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 万事万物 wànshìwànwù 苏醒 sūxǐng 了 le

    - mùa xuân đang đến và vạn vật đều thức tỉnh.

  • - 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

    - tất cả đều thuận lợi; may mắn.

  • - 万事 wànshì 胥备 xūbèi

    - mọi việc đều chuẩn bị đầy đủ.

  • - 万事具备 wànshìjùbèi ， 只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

    - Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.

  • - 您 nín 公事 gōngshì 忙 máng ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 劳步 láobù

    - anh công việc bận rộn, không cần phải vất vả tới thăm đâu.

  • - 新年快乐 xīnniánkuàilè ， 祝 zhù 2024 年 nián 身体健康 shēntǐjiànkāng ， 万事如意 wànshìrúyì ！

    - Chúc mừng năm mới, chúc bạn 2024 sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!

  • - 这 zhè 事 shì 千万别 qiānwànbié 嚷嚷 rāngrāng 出去 chūqù

    - Chuyện này tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài.

  • - 千万别 qiānwànbié 把 bǎ 事情 shìqing 喧嚷 xuānrǎng 出去 chūqù 呀 ya

    - không nên làm cho sự việc ồn ào lên.

  • - 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

    - mọi chuyện tự có an bài

  • - 这事千错 zhèshìqiāncuò 万错 wàncuò ， 全是 quánshì 我 wǒ 的 de 错 cuò

    - Mọi sai lầm trong chuyện này đều do tôi

  • - 祝 zhù 你 nǐ 学习 xuéxí 进步 jìnbù ， 万事如意 wànshìrúyì ！

    - Chúc bạn tiến bộ trong học tập, vạn sự như ý!

  • - 五福临门 wǔfúlínmén ， 万事如意 wànshìrúyì ， 万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

    - Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!

  • - 我们 wǒmen 祝 zhù 你 nǐ 万事如意 wànshìrúyì

    - Chúng tôi chúc bạn vạn sự như ý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 万事

Hình ảnh minh họa cho từ 万事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 万事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 万›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Mò , Wàn
    • Âm hán việt: Mặc , Vạn
    • Nét bút:一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MS (一尸)
    • Bảng mã:U+4E07
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao