Từ vựng Tiếng Trung Chủ Đề Tang Lễ

hoả táng; thiêu; thiêu táng

Cúi Người, Khom Lưng

linh sànggiường để thi hài (trước khi nhập quan)

lăng mộ; lăng tẩm; lăng vua chúa thời xưa

nghĩa trang; nghĩa địa; viên lăng

đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết; đồ âm công; mãđồ mã; minh khí

mặc niệm

Mộ Bia, Mộ Chí

đường vào mộ; mộ đạo

Bãi Tha Ma, Nghĩa Địa, Tha Ma

mộ thất

huyệt; lỗ huyệt; huyệt mộ; huyệt đặt quan tài; hầm mộ

mộ chí

chuông báo tang; chuông báo tử (nhà thờ báo tin có con chiên chết)

túc trực bên linh cữu; túc trực bên linh sàng

quan tài; áo quan; cỗ áo; cỗ ván

áo liệm; áo mặc cho người chết; thọ y

sống thọ và chết tại nhà; tiêu tan mất hết; hai tay buông xuôi

thuỷ táng; an táng dưới nước

thiên táng (tục để xác trên núi cho chim, quạ mỗ.)