守灵 shǒulíng

Từ hán việt: 【thủ linh】

Đọc nhanh: 守灵 (thủ linh). Ý nghĩa là: túc trực bên linh cữu; túc trực bên linh sàng.

Ý Nghĩa của "守灵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tang Lễ

Động từ

Ví dụ

守灵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. túc trực bên linh cữu; túc trực bên linh sàng

守在灵床、灵柩或灵位的旁边

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守灵

- 两眼 liǎngyǎn 透着 tòuzhe 灵气 língqì

- cặp mắt tinh tường trong việc phân tích vấn đề.
- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 有 yǒu 四名 sìmíng 士兵 shìbīng 守护 shǒuhù 灵柩 língjiù

- Có bốn người lính canh gác quan tài.
- 四个 sìgè 士兵 shìbīng 守卫 shǒuwèi 灵柩 língjiù

- Bốn người lính bảo vệ quan tài.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 规定 guīdìng 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu

- Quy định tương ứng với điều này cần được tuân thủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳