丧钟 sāngzhōng

Từ hán việt: 【tang chung】

Đọc nhanh: 丧钟 (tang chung). Ý nghĩa là: chuông báo tang; chuông báo tử (nhà thờ báo tin có con chiên chết).

Ý Nghĩa của "丧钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tang Lễ

Danh từ

Ví dụ

丧钟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuông báo tang; chuông báo tử (nhà thờ báo tin có con chiên chết)

西方风俗，教堂在宣告本区教徒死亡或为死者举行宗教仪式时敲钟叫做敲丧钟因此用丧钟来比喻死亡或灭亡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧钟

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 丧葬费 sāngzàngfèi

- mai táng phí.
- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 丧尽天良 sàngjìntiānliáng

- táng tận lương tâm
- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳