Các biến thể (Dị thể) của 蒲

  • Cách viết khác

    莆

Ý nghĩa của từ 蒲 theo âm hán việt

蒲 là gì? 蒲 (Bạc, Bồ). Bộ Thảo 艸 (+10 nét). Tổng 13 nét but (一丨丨丶丶一一丨フ一一丨丶). Ý nghĩa là: cỏ bồ, Họ Bồ., Cói, lác, Nói tắt của “xương bồ” 菖蒲, Nói tắt của “bồ liễu” 蒲柳 cây liễu dương. Từ ghép với 蒲 : 蒲蓆 Chiếu cói (lác), 蒲柳之姿 Dáng người yếu ớt, thân bồ liễu, 蒲州 Bồ Châu (ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc), Vì thế nên tháng năm gọi là “bồ nguyệt” 蒲月. Chi tiết hơn...

Âm:

Bồ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cỏ bồ

Từ điển Thiều Chửu

  • Cỏ bồ. Lá non ăn được, lá già dùng làm chiếu làm quạt hay làm cái bao bọc đồ, tục gọi là bồ bao 蒲包.
  • Bạch xương bồ 白菖蒲 cây bạch xương bồ. Gọi tắt là bồ. Tết đoan ngọ dùng lá nó cắt như hình cái gươm để trừ tà gọi là bồ kiếm 蒲劍. Vì thế nên tháng năm gọi là bồ nguyệt 蒲月.
  • Bồ liễu 蒲柳 cây liễu dương, một thứ liễu mọc ở ven nước, cành lá ẻo lả, sắp thu đã tàn, nên hay dùng để gọi về thể sức con gái và người yếu đuối.
  • Họ Bồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cói, lác

- 蒲蓆 Chiếu cói (lác)

* 蒲柳bồ liễu [pú liư] (thực) Cây thuỷ dương, bồ liễu. (Ngr) Ốm yếu, yếu ớt

- 蒲柳之姿 Dáng người yếu ớt, thân bồ liễu

* ③ [Pú] Tên địa phương

- 蒲州 Bồ Châu (ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cói, lác
* Nói tắt của “xương bồ” 菖蒲

- Vì thế nên tháng năm gọi là “bồ nguyệt” 蒲月.

* Nói tắt của “bồ liễu” 蒲柳 cây liễu dương
* Tên đất
* Họ “Bồ”

Từ ghép với 蒲

蒲伏 pú fú 蒲公英 púgōngyīng 蒲剑 pú jiàn 蒲剧 pú jù 蒲包 púbāo 蒲包儿 púbāo er 蒲县 pú xiàn 蒲团 pútuán 蒲圻 pú qí 蒲圻市 pú qí shì 蒲城 pú chéng 蒲城县 pú chéng xiàn 蒲墩儿 pú dūn er 蒲式耳 púshì'ěr 蒲扇 púshàn 蒲扇儿 púshàn er 蒲月 pú yuè 蒲松龄 púsōng líng 蒲柳 púliǔ 蒲桃 pú táo