Các biến thể (Dị thể) của 扁

  • Cách viết khác

    匾 碥 藊 褊 鶣 𠓫 𡈯 𡲜

  • Thông nghĩa

    艑

Ý nghĩa của từ 扁 theo âm hán việt

扁 là gì? 扁 (Biên, Biển, Thiên). Bộ Hộ 戶 (+5 nét). Tổng 9 nét but (丶フ一ノ丨フ一丨丨). Ý nghĩa là: Giẹt, bẹt, rộng mà mỏng, Ngày xưa cũng như chữ “biển” 匾 tấm biển, bức hoành, Giẹt, bẹt, rộng mà mỏng, Ngày xưa cũng như chữ “biển” 匾 tấm biển, bức hoành. Từ ghép với 扁 : 把帽子壓扁了 Đè bẹp chiếc mũ rồi, 鴨子嘴扁 Mỏ vịt dẹt, “biển đậu” 扁豆 đậu ván (đậu xanh hạt giẹt)., “biển đậu” 扁豆 đậu ván (đậu xanh hạt giẹt). Chi tiết hơn...

Âm:

Biển

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. dẹt, mỏng, bẹp
  • 2. khinh thường

Từ điển Thiều Chửu

  • Dẹt, cái gì rộng mà mỏng gọi là biển. Viết chữ ngang trên cửa trên cổng gọi là biển, ta gọi là hoành.
  • Một âm là thiên. Nhỏ, như thiên chu 扁舟 thuyền nhỏ. Nguyễn Du 阮攸: Thiên địa thiên chu phù tự diệp 天地扁舟浮以葉 chiếc thuyền con như chiếc lá nổi giữa đất trời.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bẹt, giẹp, dẹt

- 把帽子壓扁了 Đè bẹp chiếc mũ rồi

- 鴨子嘴扁 Mỏ vịt dẹt

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Giẹt, bẹt, rộng mà mỏng

- “biển đậu” 扁豆 đậu ván (đậu xanh hạt giẹt).

Danh từ
* Ngày xưa cũng như chữ “biển” 匾 tấm biển, bức hoành
Âm:

Thiên

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. dẹt, mỏng, bẹp
  • 2. khinh thường

Từ điển Thiều Chửu

  • Dẹt, cái gì rộng mà mỏng gọi là biển. Viết chữ ngang trên cửa trên cổng gọi là biển, ta gọi là hoành.
  • Một âm là thiên. Nhỏ, như thiên chu 扁舟 thuyền nhỏ. Nguyễn Du 阮攸: Thiên địa thiên chu phù tự diệp 天地扁舟浮以葉 chiếc thuyền con như chiếc lá nổi giữa đất trời.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Giẹt, bẹt, rộng mà mỏng

- “biển đậu” 扁豆 đậu ván (đậu xanh hạt giẹt).

Danh từ
* Ngày xưa cũng như chữ “biển” 匾 tấm biển, bức hoành

Từ ghép với 扁

扁刷 biǎn shuā 扁卷螺 biǎn juǎn luó 扁嘴 biǎn zuǐ 扁嘴海雀 biǎn zuǐ hǎi què 扁嘴钳 biǎn zuǐ qián 扁圆 biǎn yuán 扁坯 biǎn pēi 扁头针 biǎn tóu zhēn 扁平 biǎnpíng 扁平的 biǎnpíng de 扁平肉 biǎnpíng ròu 扁平足 biǎnpíngzú 扁形动物 biǎnxíng dòngwù 扁形动物门 biǎnxíng dòngwù mén 扁形糖果 biǎnxíng tángguǒ 扁形鞋带 biǎnxíng xié dài 扁担 biǎndan 扁担星 biǎndan xīng 扁插销 biǎn chāxiāo 扁方木 biǎn fāng mù