• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Tâm (Tâm Đứng) (忄) Hỏa (火)

  • Pinyin: Huī
  • Âm hán việt: Khôi
  • Nét bút:丶丶丨一ノ丶ノノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺖灰
  • Thương hiệt:PKF (心大火)
  • Bảng mã:U+6062
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 恢

  • Cách viết khác

    㷇 烣 𢉸 𢊝 𨒭

Ý nghĩa của từ 恢 theo âm hán việt

恢 là gì? 恢 (Khôi). Bộ Tâm 心 (+6 nét). Tổng 9 nét but (丶丶丨一ノ丶ノノ丶). Ý nghĩa là: 1. to lớn, To lớn., Mở rộng, làm cho lớn rộng, Lấy lại được, hồi phục, thu phục, To lớn. Từ ghép với 恢 : 恢弘 Rộng lớn, “khôi phục” 恢復 lấy lại được cái đã mất. Chi tiết hơn...

Âm:

Khôi

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. to lớn
  • 2. lấy lại được

Từ điển Thiều Chửu

  • To lớn.
  • Lấy lại được. Vật gì đã mất lấy lại được gọi là khôi phục 恢復.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Lớn, rộng

- 恢弘 Rộng lớn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Mở rộng, làm cho lớn rộng

- “Khôi ngã cương vũ” 恢我疆宇 (Tự truyện hạ 敘傳下) Mở rộng bờ cõi của ta.

Trích: Hán Thư 漢書

* Lấy lại được, hồi phục, thu phục

- “khôi phục” 恢復 lấy lại được cái đã mất.

Tính từ
* To lớn

- “Thiên khôi địa thiết phó kì quan” 天恢地設付奇觀 (Vân Đồn 雲屯) Trời đất bao la bày thành cảnh kì quan.

Trích: Nguyễn Trãi 阮廌

* Hoàn bị

Từ ghép với 恢

恢复 huīfù 恢复健康 huīfù jiànkāng 恢复原状 huīfù yuánzhuàng 恢复名誉 huīfù míngyù 恢复工程 huīfù gōngchéng 恢复常态 huīfù chángtài 恢复期 huīfù qí 恢复比赛 huīfù bǐsài 恢奇 huī qí 恢宏 huīhóng 恢廓 huī kuò 恢弘 huīhóng 恢恢 huīhuī 恢恢有余 huīhuī yǒuyú