Ý Nghĩa của "恢复常态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恢复常态

• 

  - 恢复 huīfù 常态 chángtài

  - khôi phục lại trạng thái bình thường

• 

  - 工厂 gōngchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 恢复正常 huīfùzhèngcháng

  - Sản xuất của nhà máy đã khôi phục bình thường.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 有 yǒu 反复 fǎnfù

  - Thái độ của anh ấy có thay đổi.

• 

  - 他病 tābìng 得 dé 非常 fēicháng 厉害 lìhai ， 不大可能 bùdàkěnéng 恢复健康 huīfùjiànkāng 了 le

  - Anh ấy bị bệnh rất nặng, rất khó có thể phục hồi sức khỏe.

• 

  - 情况 qíngkuàng 很快 hěnkuài 恢复 huīfù 了 le 正常 zhèngcháng

  - Tình hình nhanh chóng trở lại bình thường.

• 

  - 他 tā 恢复 huīfù 了 le 惯常 guàncháng 的 de 镇定 zhèndìng

  - anh ấy đã giữ được bình tĩnh như thường.

• 

  - 国内 guónèi 航班 hángbān 已经 yǐjīng 恢复正常 huīfùzhèngcháng

  - Các chuyến bay nội địa đã trở lại bình thường.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 经过 jīngguò 改造 gǎizào 的 de 罪犯 zuìfàn ， 然而 ránér 仍 réng 有 yǒu 可能 kěnéng 故态复萌 gùtàifùméng

  - Anh ta là một tên tội phạm đã trải qua quá trình cải tạo, tuy nhiên vẫn có khả năng tái phạm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳