恢弘 huīhóng

Từ hán việt: 【khôi hoằng】

Đọc nhanh: 恢弘 (khôi hoằng). Ý nghĩa là: rộng lớn; rộng rãi; to lớn; khoáng đạt, phát huy. Ví dụ : - 气度恢弘 thái độ khoáng đạt. - 恢弘士气 phát huy sĩ khí.

Ý Nghĩa của "恢弘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

恢弘 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rộng lớn; rộng rãi; to lớn; khoáng đạt

宽阔;广大

Ví dụ:

- 气度 qìdù 恢弘 huīhóng

- thái độ khoáng đạt

✪ 2. phát huy

发扬

Ví dụ:

- 恢弘 huīhóng 士气 shìqì

- phát huy sĩ khí.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恢弘

- 气度 qìdù 恢弘 huīhóng

- thái độ khoáng đạt
- 恢弘 huīhóng 士气 shìqì

- phát huy sĩ khí.
- 国内 guónèi 航班 hángbān 已经 yǐjīng 恢复正常 huīfùzhèngcháng

- Các chuyến bay nội địa đã trở lại bình thường.
- 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 终于 zhōngyú 宣告 xuāngào 有 yǒu 了 le 好转 hǎozhuǎn 不久 bùjiǔ 就 jiù 恢复健康 huīfùjiànkāng 了 le

- Tình trạng bệnh của cô ấy cuối cùng đã được xác định là đã có sự cải thiện - không lâu sau cô ấy đã hồi phục hoàn toàn.
- 恢弘 huīhóng

- rộng rãi; to lớn
- 恢弘 huīhóng

- khoáng đạt; rộng rãi
- 他 tā 的 de 思路 sīlù 很快 hěnkuài 恢复 huīfù 了 le

- Suy nghĩ của anh ấy nhanh chóng được phục hồi.
- 她 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 激光 jīguāng 美容 měiróng 治疗 zhìliáo ，恢复 huīfù 皮肤 pífū 光泽 guāngzé

- Cô ấy đang điều trị làm đẹp bằng laser để phục hồi độ sáng của da.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

弘›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Cung 弓 (+2 nét)
- Pinyin: Hóng
- Âm hán việt: Hoằng
- Nét bút:フ一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NI (弓戈)
- Bảng mã:U+5F18
- Tần suất sử dụng:Cao
恢›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Huī
- Âm hán việt: Khôi
- Nét bút:丶丶丨一ノ丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PKF (心大火)
- Bảng mã:U+6062
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

狭隘 xiá'ài
Hẹp, Hẹp Hòi

Ý Nghĩa của "恢弘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính