Ý nghĩa của từ 匍 theo âm hán việt

匍 là gì? 匍 (Bồ). Bộ Bao 勹 (+7 nét). Tổng 9 nét but (ノフ一丨フ一一丨丶). Ý nghĩa là: Bò (tay chân bò lê trên mặt đất). Chi tiết hơn...

Âm:

Bồ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • (xem: bồ bặc 匍匐)

Từ điển Thiều Chửu

  • Bồ bặc 匍匐 bò lổm ngổm, như bồ bặc bôn tang 匍匐奔喪 bò dạch về chịu tang, nghĩa là thương quá không đi được phải chống gậy mà bò tới.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 匍匐

- bồ bặc [púfú] Bò xổm, bò lổm ngổm, đi lại khúm núm. (Ngb) Giúp đỡ (trong việc tang ma).

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Bò (tay chân bò lê trên mặt đất)

- “Thê trắc mục nhi thị, khuynh nhĩ nhi thính; tẩu xà hành bồ phục, tứ bái tự quỵ nhi tạ” 妻側目而視, 傾耳而聽; 嫂蛇行匍伏, 四拜自跪而謝 (Tần sách nhị 秦策二, Tô Tần 蘇秦) Vợ liếc mắt mà nhìn, nghiêng tai mà nghe; chị dâu bò như rắn, lạy bốn lạy, tự quỳ gối xuống tạ tội.

Trích: “bồ bặc” 匍匐 bò lổm ngổm, “bồ bặc bôn tang” 匍匐奔喪 bò dạch về chịu tang (nghĩa là thương quá không đi được phải chống gậy mà bò tới). Chiến quốc sách 戰國策

Từ ghép với 匍

匍伏 pú fú 匍匐 púfú 匍匐前进 púfú qiánjìn 匍匐而行 púfú ér xíng 匍匐茎 púfújīng