Ý Nghĩa của "鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安

• 

  - 有人 yǒurén 不 bù 求 qiú 富贵 fùguì ， 但求 dànqiú 一生 yīshēng 平安 píngān

  - Một số người không tìm kiếm sự giàu có mà chỉ cần sự bình yên trong cuộc sống.

• 

  - 她 tā 安于现状 ānyúxiànzhuàng ， 享受 xiǎngshòu 平静 píngjìng 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy hài lòng với hiện tại, tận hưởng cuộc sống bình yên.

• 

  - 我们 wǒmen 生个 shēnggè 火 huǒ 吧 ba ， 暖和 nuǎnhuo 一下 yīxià 吧 ba

  - Chúng ta đốt đống lửa sưởi ấm chút nhé.

• 

  - 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ， 我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

  - Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 豆腐 dòufǔ 生产线 shēngchǎnxiàn 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最为 zuìwéi 先进 xiānjìn 的 de ， 久负盛名 jiǔfùshèngmíng

  - Dây chuyền sản xuất đậu phụ của chúng tôi là công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và đã được danh tiếng lâu năm.

• - 祝 zhù 你 nǐ 一生 yīshēng 平安 píngān ， 幸福 xìngfú 常伴 chángbàn

  - Chúc bạn cả đời bình an, hạnh phúc luôn đồng hành.

• - 祝 zhù 你 nǐ 一生 yīshēng 平安 píngān ， 健康长寿 jiànkāngchángshòu

  - Chúc bạn cả đời bình an, sức khỏe và trường thọ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳