Ý Nghĩa của "风情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

风情 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 展现 zhǎnxiàn 风情 fēngqíng

  - Anh ấy thể hiện phong thái trên sân khấu.

• 

  - 她 tā 的 de 风情 fēngqíng 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Thần thái của cô ấy khiến người ta khen ngợi.

• 

  - 演员 yǎnyuán 展现 zhǎnxiàn 了 le 风情万种 fēngqíngwànzhǒng

  - Diễn viên thể hiện thần thái đa dạng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 书房 shūfáng 充满 chōngmǎn 风情 fēngqíng

  - Phòng sách của cô ấy đầy vẻ tao nhã.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 风情 fēngqíng

  - Bức tranh này có phong cách tao nhã.

• 

  - 他 tā 的 de 诗 shī 充满 chōngmǎn 风情 fēngqíng

  - Thơ của anh ấy đầy tính tao nhã.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 穿着打扮 chuānzhedǎbàn 充满 chōngmǎn 了 le 风情 fēngqíng

  - Cách ăn mặc của cô ấy đầy sự gợi cảm.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 一种 yīzhǒng 风情 fēngqíng

  - Tác phẩm của anh ấy có một phong cách khiêu gợi.

• 

  - 这个 zhègè 广告 guǎnggào 的 de 风情 fēngqíng 过于 guòyú 大胆 dàdǎn

  - Sự khiêu gợi của quảng cáo này quá táo bạo.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 这座 zhèzuò 城市 chéngshì 的 de 风情 fēngqíng 独特 dútè

  - Phong tục tập quán của thành phố này rất đặc biệt.

• 

  - 旅行 lǚxíng 能 néng 体验 tǐyàn 当地 dāngdì 风情 fēngqíng

  - Du lịch giúp trải nghiệm phong tục địa phương.

• 

  - 他 tā 描述 miáoshù 了 le 乡村 xiāngcūn 的 de 风情 fēngqíng

  - Anh ấy miêu tả phong tục ở nông thôn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 风情 fēngqíng 数据 shùjù 显示 xiǎnshì 风速 fēngsù 很快 hěnkuài

  - Thông tin gió cho thấy tốc độ gió rất nhanh.

• 

  - 天气预报 tiānqìyùbào 提供 tígōng 风情 fēngqíng 信息 xìnxī

  - Dự báo thời tiết cung cấp thông tin về gió.

• 

  - 风情 fēngqíng 报告 bàogào 显示 xiǎnshì 风力 fēnglì 增强 zēngqiáng

  - Báo cáo gió cho thấy lực gió tăng lên.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 海边 hǎibiān 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

  - Cảm giác ở bãi biển khiến người ta vui vẻ.

• 

  - 城市 chéngshì 风情 fēngqíng 充满活力 chōngmǎnhuólì

  - Cảm giác của thành phố đầy năng lượng.

• 

  - 古镇 gǔzhèn 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 怀旧 huáijiù

  - Cảm giác ở thị trấn cổ khiến người ta hoài niệm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳