Ý Nghĩa của "意趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意趣

• 

  - 这些 zhèxiē 玩意儿 wányìer 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Những món đồ chơi này rất thú vị.

• 

  - 我们 wǒmen 看 kàn 了 le 有趣 yǒuqù 的 de 玩意儿 wányìer

  - Chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn nghệ thuật thú vị.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 主意 zhǔyi

  - Cô ấy có một ý tưởng thú vị.

• 

  - 这个 zhègè 趣闻 qùwén 真 zhēn 有意思 yǒuyìsī

  - Câu chuyện thú vị này thật hấp dẫn.

• 

  - 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ， 不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

  - sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.

• 

  - 这趟 zhètàng 有趣 yǒuqù 的 de 长途旅行 chángtúlǚxíng 让 ràng 我 wǒ 意犹未尽 yìyóuwèijìn

  - Chuyến du lịch đường dài thú vị này khiến tôi thấy vẫn chưa đủ chơi

• 

  - 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ， 希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

  - Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến ​​của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 我 wǒ 很 hěn 熟 shú ， 所以 suǒyǐ 故意 gùyì 拿 ná 我 wǒ 凑趣儿 còuqùér

  - anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳