难解 nán jiě

Từ hán việt: 【nan giải】

Đọc nhanh: 难解 (nan giải). Ý nghĩa là: nan giải. Ví dụ : - 就业快成为美国的难解问题 Việc làm sắp trở thành vấn đề nan giải ở nước Mỹ.

Ý Nghĩa của "难解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

难解 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nan giải

Ví dụ:

- 就业 jiùyè 快 kuài 成为 chéngwéi 美国 měiguó 的 de 难解 nánjiě 问题 wèntí

- Việc làm sắp trở thành vấn đề nan giải ở nước Mỹ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难解

- 她 tā 帮助 bāngzhù 同学 tóngxué 解决 jiějué 难题 nántí

- Anh ấy giúp bạn học giải quyết câu hỏi khó.
- 他们 tāmen 的 de 争吵 zhēngchǎo 到 dào 了 le 难解 nánjiě 的 de 地步 dìbù

- Cuộc cãi vã của họ đã đến mức khó giải quyết.
- 凡是 fánshì 书内 shūnèi 难懂 nándǒng 的 de 字句 zìjù ，都 dōu 有 yǒu 注解 zhùjiě

- phàm những câu chữ khó hiểu trong sách đều có lời chú giải.
- 人际关系 rénjìguānxì 中 zhōng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 误解 wùjiě

- Trong mối quan hệ khó tránh hiểu lầm.
- 我们 wǒmen 尝试 chángshì 解决 jiějué 技术难题 jìshùnántí

- Chúng tôi cố gắng giải quyết vấn đề kỹ thuật.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 困难 kùnnán 尽管 jǐnguǎn 说 shuō ，我们 wǒmen 一定 yídìng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 解决 jiějué

- Anh có khó khăn gì cứ nói, chúng tôi nhất định sẽ giúp anh giải quyết.
- 他们 tāmen 破解 pòjiě 了 le 这个 zhègè 难题 nántí

- Họ đã giải được bài toán này.
- 她 tā 为 wèi 朋友 péngyou 解答 jiědá 了 le 难题 nántí

- Cô ấy đã giải đáp bài toán khó cho bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳