Ý Nghĩa của "难懂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难懂

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 凡是 fánshì 书内 shūnèi 难懂 nándǒng 的 de 字句 zìjù ， 都 dōu 有 yǒu 注解 zhùjiě

  - phàm những câu chữ khó hiểu trong sách đều có lời chú giải.

• 

  - 成语 chéngyǔ 很 hěn 有趣 yǒuqù 也 yě 很 hěn 难懂 nándǒng

  - Thành ngữ rất thú vị nhưng cũng rất khó hiểu.

• 

  - 因为 yīnwèi 她 tā 继承 jìchéng 的 de 假牙 jiǎyá 我们 wǒmen 很难 hěnnán 听懂 tīngdǒng 她 tā 的话 dehuà

  - Cô ấy thật khó hiểu vì những chiếc răng giả mà cô ấy được thừa hưởng.

• 

  - 这 zhè 文章 wénzhāng 写 xiě 得 dé 又 yòu 长 zhǎng 又 yòu 难懂 nándǒng ， 真 zhēn 让 ràng 看 kàn 的 de 人 rén 吃不消 chībùxiāo

  - bài văn này viết vừa dài vừa khó hiểu, khiến cho người đọc chịu không thấu.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 很难 hěnnán 听懂 tīngdǒng

  - Lời nói của anh ấy rất khó hiểu.

• 

  - 他 tā 的 de 理论 lǐlùn 很 hěn 难懂 nándǒng

  - Thật khó để hiểu lý thuyết của ông.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 懂 dǒng 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 难度 nándù

  - Chúng tôi đều hiểu độ khó của vấn đề này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳