Ý Nghĩa của "隐忍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐忍

• 

  - 隐忍 yǐnrěn 悲痛 bēitòng

  - chịu đựng nỗi đau.

• 

  - 隐忍不言 yǐnrěnbùyán

  - ngấm ngầm chịu đựng không nói một lời.

• 

  - 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

  - Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 隐讳 yǐnhuì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn 和 hé 错误 cuòwù

  - Anh ấy không bao giờ che giấu những thiếu sót và sai lầm của mình.

• 

  - 把 bǎ 痛苦 tòngkǔ 隐忍 yǐnrěn 下去 xiàqù

  - kìm nén nỗi đau.

• 

  - 全都 quándōu 能够 nénggòu 隐忍 yǐnrěn 下来 xiàlai

  - tất cả đều có thể chịu đựng được.

• 

  - 他 tā 做 zuò 得 dé 太绝 tàijué 了 le 一点 yìdiǎn 恻隐之心 cèyǐnzhīxīn 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Anh ta đã làm điều đó một cách khủng khiếp đến nỗi anh ta không hề có chút lòng trắc ẩn nào.

• 

  - 在 zài 大业 dàyè 面前 miànqián 要 yào 隐忍 yǐnrěn 自重 zìzhòng

  - kìm nén tự trọng trước sự nghiệp vĩ đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳