阐述 chǎnshù

Từ hán việt: 【xiển thuật】

Đọc nhanh: 阐述 (xiển thuật). Ý nghĩa là: trình bày (vấn đề tương đối sâu), nêu rõ; trình bày; xiển thuật. Ví dụ : - 他详细阐述了观点。 Anh ấy đã trình bày chi tiết quan điểm.. - 教授阐述了哲学理论。 Giáo sư đã trình bày lý thuyết triết học.. - 经理阐述了公司的战略。 Giám đốc đã trình bày chiến lược của công ty.

Ý Nghĩa của "阐述" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

阐述 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trình bày (vấn đề tương đối sâu), nêu rõ; trình bày; xiển thuật

论述 (比较深奥的问题)

Ví dụ:

- 他 tā 详细 xiángxì 阐述 chǎnshù 了 le 观点 guāndiǎn

- Anh ấy đã trình bày chi tiết quan điểm.
- 教授 jiàoshòu 阐述 chǎnshù 了 le 哲学理论 zhéxuélǐlùn

- Giáo sư đã trình bày lý thuyết triết học.
- 经理 jīnglǐ 阐述 chǎnshù 了 le 公司 gōngsī 的 de 战略 zhànlüè

- Giám đốc đã trình bày chiến lược của công ty.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 阐述

✪ 1. 阐述+ Tân ngữ (理论/方法/观点/计划/理由/意义/目标)

cấu trúc động- tân

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 阐述 chǎnshù 了 le 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ

- Giáo viên đã trình bày phương pháp giảng dạy.
- 他 tā 阐述 chǎnshù 了 le 迟到 chídào 的 de 理由 lǐyóu

- Anh ấy đã trình bày lý do đi trễ.

✪ 2. 详细/全面/具体/简单 (+地)+ 阐述

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

- 他 tā 详细 xiángxì 地 dì 阐述 chǎnshù 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy đã trình bày chi tiết vấn đề.
- 她 tā 具体 jùtǐ 地 dì 阐述 chǎnshù 了 le 方法 fāngfǎ

- Cô ấy đã trình bày cụ thể phương pháp.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 阐述 với từ khác

✪ 1. 阐述 vs 叙述

Giải thích:

Chủ thể động tác của "阐述" là luận văn, xã luận, văn tự luận tính và các tác phẩm khác hoặc là báo cáo học thuật, báo cáo lí luận,....thích hợp dùng trong những dịp nghiêm túc trang trọng ; chủ thể động tác của "叙述" có thể là các tác phẩm hoặc tường thuật văn tự, cũng có thể được nói, phù hợp cho những dịp thông thường, hai từ này không thể thay thế cho nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阐述

- 他 tā 详细 xiángxì 阐述 chǎnshù 了 le 观点 guāndiǎn

- Anh ấy đã trình bày chi tiết quan điểm.
- 他 tā 详细 xiángxì 地 dì 阐述 chǎnshù 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy đã trình bày chi tiết vấn đề.
- 他 tā 阐述 chǎnshù 了 le 迟到 chídào 的 de 理由 lǐyóu

- Anh ấy đã trình bày lý do đi trễ.
- 教授 jiàoshòu 阐述 chǎnshù 了 le 哲学理论 zhéxuélǐlùn

- Giáo sư đã trình bày lý thuyết triết học.
- 老师 lǎoshī 阐述 chǎnshù 了 le 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ

- Giáo viên đã trình bày phương pháp giảng dạy.
- 她 tā 具体 jùtǐ 地 dì 阐述 chǎnshù 了 le 方法 fāngfǎ

- Cô ấy đã trình bày cụ thể phương pháp.
- 经理 jīnglǐ 阐述 chǎnshù 了 le 公司 gōngsī 的 de 战略 zhànlüè

- Giám đốc đã trình bày chiến lược của công ty.
- 福克斯 fúkèsī 先生 xiānsheng ，那个 nàgè 问题 wèntí 能否 néngfǒu 请 qǐng 您 nín 详细 xiángxì 阐述 chǎnshù 一下 yīxià ？

- Ông Fox, ông có thể vui lòng trình bày cụ thể hơn về câu hỏi đó không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

述›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
- Pinyin: Shù
- Âm hán việt: Thuật
- Nét bút:一丨ノ丶丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YIJC (卜戈十金)
- Bảng mã:U+8FF0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
阐›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Môn 門 (+8 nét)
- Pinyin: Chǎn
- Âm hán việt: Xiển
- Nét bút:丶丨フ丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LSCWJ (中尸金田十)
- Bảng mã:U+9610
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

倾听 qīngtīng
Lắng Nghe

Ý Nghĩa của "阐述" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính