论述 lùnshù

Từ hán việt: 【luận thuật】

Đọc nhanh: 论述 (luận thuật). Ý nghĩa là: trình bày và phân tích. Ví dụ : - 本文准备就以下三个问题分别加以论述。 bài văn này sẽ lần lượt trình bày và phân tích ba vấn đề dưới đây.

Ý Nghĩa của "论述" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

论述 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trình bày và phân tích

叙述和分析

Ví dụ:

- 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 就 jiù 以下 yǐxià 三个 sāngè 问题 wèntí 分别 fēnbié 加以 jiāyǐ 论述 lùnshù

- bài văn này sẽ lần lượt trình bày và phân tích ba vấn đề dưới đây.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论述

- 不能 bùnéng 一概而论 yīgàiérlùn

- không thể quơ đũa cả nắm.
- 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 就 jiù 以下 yǐxià 三个 sāngè 问题 wèntí 分别 fēnbié 加以 jiāyǐ 论述 lùnshù

- bài văn này sẽ lần lượt trình bày và phân tích ba vấn đề dưới đây.
- 不着边际 bùzhuóbiānjì 的 de 长篇大论 chángpiāndàlùn

- dài dòng văn tự; tràng giang đại hải
- 引述 yǐnshù 专家 zhuānjiā 的 de 评论 pínglùn

- dẫn thuật nhận xét của chuyên gia.
- 《论语 lúnyǔ 》讲述 jiǎngshù 了 le 许多 xǔduō 道理 dàoli

- "Luận ngữ" giảng về nhiều đạo lý.
- 教授 jiàoshòu 阐述 chǎnshù 了 le 哲学理论 zhéxuélǐlùn

- Giáo sư đã trình bày lý thuyết triết học.
- 下结论 xiàjiélùn 要 yào 谨慎 jǐnshèn 些 xiē

- Đưa ra kết luận phải thận trọng hơn.
- 社论 shèlùn 综述 zōngshù 了 le 一年 yīnián 来 lái 的 de 经济 jīngjì 形势 xíngshì

- xã luận khái quát về tình hình kinh tế một năm trở lại đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

论›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Lún , Lùn
- Âm hán việt: Luân , Luận
- Nét bút:丶フノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
- Bảng mã:U+8BBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
述›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
- Pinyin: Shù
- Âm hán việt: Thuật
- Nét bút:一丨ノ丶丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YIJC (卜戈十金)
- Bảng mã:U+8FF0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "论述" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính