Ý Nghĩa của "论说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论说

• 

  - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 他 tā 为什么 wèishíme 那样 nàyàng 说 shuō 把 bǎ 他 tā 找 zhǎo 来论 láilùn 论理 lùnlǐ

  - anh ấy vì sao lại nói như vậy, phải tìm anh ấy để nói cho rõ lí lẽ.

• 

  - 说长道短 shuōchángdàoduǎn ( 评论 pínglùn 他人 tārén 的 de 好坏 hǎohuài 是非 shìfēi )

  - nói tốt nói xấu.

• 

  - 瞽 gǔ 说 shuō ( 不达 bùdá 事理 shìlǐ 的 de 言论 yánlùn )

  - nói mò

• 

  - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

  - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

• 

  - 你 nǐ 会 huì 说 shuō 你 nǐ 是 shì 个 gè 无神论者 wúshénlùnzhě 吗 ma

  - Bạn sẽ nói rằng bạn là một người vô thần?

• 

  - 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ， 互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

  - hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.

• 

  - 无论 wúlùn 我 wǒ 说 shuō 什么 shénme 老板 lǎobǎn 都 dōu 说好 shuōhǎo

  - Cho dù tôi có nói thế nào đi chăng nữa thì ông chủ cũng đều đồng ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳