Ý Nghĩa của "问世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问世

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 问世 wènshì

  - Bộ phim này sẽ sớm ra mắt.

• 

  - 此书 cǐshū 年内 niánnèi 将 jiāng 刊行 kānxíng 问世 wènshì

  - bộ sách này sẽ được in và phát hành trong năm nay.

• 

  - 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

  - nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - một bộ từ điển mới sắp xuất bản.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - 他 tā 的 de 新发明 xīnfāmíng 刚刚 gānggang 问世 wènshì

  - Phát minh mới của anh ấy vừa mới ra mắt.

• 

  - 他 tā 的 de 发明 fāmíng 终于 zhōngyú 问世 wènshì 了 le

  - Phát minh của anh ấy cuối cùng đã ra mắt.

• 

  - 这个 zhègè 新 xīn 的 de 世界 shìjiè 形势 xíngshì 下 xià 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 怎样 zěnyàng 理解 lǐjiě 全球 quánqiú 贫富悬殊 pínfùxuánshū 的 de 问题 wèntí 呢 ne

  - Trong tình hình thế giới mới này, chúng ta nên hiểu thế nào về sự chênh lệch giàu nghèo trên toàn cầu?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳